扼杀开源的是人们自己 已翻译 100%

oschina 投递于 2015/03/08 08:00 (共 3 段, 翻译完成于 03-09)
阅读 5088
收藏 14
1
加载中

我要承认一件事情,一件很多人会认为是羞耻的事情,但我觉得无论如何我们应该谈谈这个问题。我害怕为开源做贡献。

我并不是认为我不够好,在我名义下依旧有足够的代码,当我说我知道什么是循环,为什么我要用循环的时候,它们可以给我壮胆。然而,我的恐惧来自开源社区四处。

每一个我看到以及到过的地方,似乎有一种根深蒂固的态度,在那里辱骂和敌意不但不被反对反而受到鼓励。作为一个恐吓和折磨的受害者,这段经历现在已经给我了很厚的脸皮,但当有一个更好的机会发展而不是去付出努力却招受侮辱时,我发现我很难说服自己付出时间和精力去做贡献。这对我来说非常矛盾,因为我是一个开源软件的坚定支持者,我想回报这个交流广泛的社区,因为这么一个社区使我能够用软件做了非常多的事情。

泥土笨笨
泥土笨笨
翻译于 2015/03/09 09:32
3

如果你看一下这种行为最主要的犯罪者们,比如linux内核邮件组,你就会看到一个这种行为几乎天天发生的例子,而且它似乎很有效,这才是我真正担心的事情。当然,我能理解,维护者和受雇在内核项目工作的人理应得到更高的地位,但是这种地位不应该用恐惧来维持。如果你不认为Linus使用恐惧来让他的“奴才们”乖乖听话,那请你去找找,你能发现某一次Linus指责了一个人以后,那个人用一句“X你”来回复,或者其他反抗的行为么?

有些人可能会说,他们没有时间关心政治,他们只关心代码和技术。当然,我也认为我自己是这一类人。坦白地说,我并不关心是Joyent还是其他什么公司的联合体形成一个组织来管理Node.js,只要我可以向它贡献有用的东西,而且别人能用,其他的并不重要。我的意见是,期待别人给你最起码的尊重的原因并不是政治,而是人们的尊严。

泥土笨笨
泥土笨笨
翻译于 2015/03/08 21:49
1

标题中之所以说成“扼杀”,原因是当我感觉到这些现象的传播时,此刻正在发生着什么?实际上,Linux内核在试图引入开发者新成员方面存在着问题,也许有一天将不再有能够忍受这种敌意的开发者,到那时Linux内核将可能死去(实际上,我非常怀疑是否有任何大公司会让这种情况发生)。没有了愿意深入研究并不断致力于开源项目的开发者,那么开源项目将真正彻底地死去。

说了这么多,最后我想以一些积极的话语来结束。对于所有创建和维护开源软件的开发者们,我想说谢谢你们让我我能够一直创建很酷的东西。

ScriptKid
ScriptKid
翻译于 2015/03/08 20:49
2
本文中的所有译文仅用于学习和交流目的,转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。
我们的翻译工作遵照 CC 协议,如果我们的工作有侵犯到您的权益,请及时联系我们。
加载中

评论(31)

M_openworld
M_openworld
开源是看人品的,对那些只会说不会做的,当然无语了
七液
七液

引用来自“pendows”的评论

总是有人喜欢苦口婆心到处宣扬唯阴谋论,
推荐你看这个看那个,一副众人皆醉我独醒、好象他是什么超然脱群的世外高僧的样子。
整天对开源分享指手划脚,“不过是....”,“其实是....”,贬低他人的分享贡献好象就能显得他很高明似的。

你怎么不说一切前人无私传播的科学知识其实都不过是基于人类自私贪婪的本性。你也可以说你爹生你其实也不过是为了下半身快活还能养儿妨老,你也可以嘲笑他不会是无境界的高僧,你也可以嘲笑你的家庭才不是不为现实所容的社会主义,家人对你好本质上不过都是基于人类自私贪婪的本性。
如果说白的话,其实就是这样,绝大多数科学知识都是商业公司开发的,留下来传递给世人的也只是遗产而已。你能完全否认养儿防老这句话?同样是孩子,为什么父母有对这个好,那个不好的?还不是谁有本事谁对自己好父母就偏向于谁么?就目前为止人类大部分时候还是受到利益驱使的。 当然了,也有您这样所谓的“高僧”一副众人皆醉我独醒、好象你是什么超然脱群的世外高僧的样子。
泡不烂的凉粉
泡不烂的凉粉
开源是一种态度, 不爽就粗口, 别人不爽自然也被爆粗。 只是一种态度。
梁选
梁选

引用来自“七液”的评论

纯粹的不图名不图利的开源就和社会主义一样不现实。
只要人类还是贪婪的就不会做到“完全开源”
作者的想法就和RSM一样"极端",就和一些号称无我境界的高僧一样,
试想一下如果所有人都变成这样,人类的社会会怎么样?
闭源的技术会受到大家的抨击,被迫要求开源,由于开源了,利润就降低了,
甚至别人觉得不爽了随时都可以弄个fork出来。这样的社会才是一团散沙,大家都忙着抒发自己的情绪,而不是真正的为了大局着想做点有用的事情。
太远了不说,至少我们这个社会还是利益驱动的。
如果你非要说开源就是社会主义,那推荐你去看一下《金星计划》
对,是人做事都会有目的
pendows
pendows
总是有人喜欢苦口婆心到处宣扬唯阴谋论,
推荐你看这个看那个,一副众人皆醉我独醒、好象他是什么超然脱群的世外高僧的样子。
整天对开源分享指手划脚,“不过是....”,“其实是....”,贬低他人的分享贡献好象就能显得他很高明似的。

你怎么不说一切前人无私传播的科学知识其实都不过是基于人类自私贪婪的本性。你也可以说你爹生你其实也不过是为了下半身快活还能养儿妨老,你也可以嘲笑他不会是无境界的高僧,你也可以嘲笑你的家庭才不是不为现实所容的社会主义,家人对你好本质上不过都是基于人类自私贪婪的本性。
七液
七液
纯粹的不图名不图利的开源就和社会主义一样不现实。
只要人类还是贪婪的就不会做到“完全开源”
作者的想法就和RSM一样"极端",就和一些号称无我境界的高僧一样,
试想一下如果所有人都变成这样,人类的社会会怎么样?
闭源的技术会受到大家的抨击,被迫要求开源,由于开源了,利润就降低了,
甚至别人觉得不爽了随时都可以弄个fork出来。这样的社会才是一团散沙,大家都忙着抒发自己的情绪,而不是真正的为了大局着想做点有用的事情。
太远了不说,至少我们这个社会还是利益驱动的。
如果你非要说开源就是社会主义,那推荐你去看一下《金星计划》
七液
七液

引用来自“浩然lee”的评论

搞开源的人都是一群心理扭曲的……

引用来自“notreami”的评论

这喷的没水品~~~开源网站喷开源人。。。
开源网站很赚钱的,利用开源来牟利的一群人,别真的想的多伟大。怕红薯削我。。。
渺渺一粟
渺渺一粟

引用来自“浩然lee”的评论

搞开源的人都是一群心理扭曲的……

引用来自“notreami”的评论

这喷的没水品~~~开源网站喷开源人。。。
不满足安逸现状,挑战权威垄断,吾疯子是也……
asdfsx
asdfsx
这个难道是systemd开发者以前吐槽内核社区的贴子?
notreami
notreami

引用来自“浩然lee”的评论

搞开源的人都是一群心理扭曲的……
这喷的没水品~~~开源网站喷开源人。。。
返回顶部
顶部