2014 年 7 个令人难以置信的科技预测 已翻译 100%

oschina 投递于 2014/01/03 07:30 (共 4 段, 翻译完成于 01-04)
阅读 719
收藏 1
1
加载中

我不热衷于做年度预测——这和新年交替的故事一样平常。但这是个慢新闻的一周,前面会有假日和消费电子展览会,于是我就想:“为什么不窥视一下水晶球呢?”

如果下面这些有一个成真,时空统一体里面一定有什么出了大错。

1. 苹果把Steve Jobs复活。为了回应公众不把新颖创新的产品当作创新,苹果复活Jobs来做宣传员。公司投影出Jobs的全息影像来做未来产品的发布。关于让Jobs复活到的年龄,高管争辩的很激烈。CEO Tim Cook合适的选择了2007年iPhone发布时Jobs的模样。斯坦福大学要求全息图给出毕业典礼演讲的情况,但日期与iWatch TV的发布相冲突。

Ley
Ley
翻译于 2014/01/03 22:33
2

2.史蒂夫·鲍尔默留任微软CEO。没有人想要这份工作,老鲍的退休计划被推迟了结果微软的股价也如自由落体般下滑。鲍尔默回应称他正着手进行一次大胆的合并,这将使微软比谷歌更为强大。

3.雅虎收购微软。如果没有其他情况,梅姐会就任微软CEO。这位雅虎的CEO组织了一伙投资人提供收购资金,但是却被微软的董事会而非鲍尔默拒绝了。但没想到这时卡尔伊坎插了一手,买进了大量微软股票并利用自己的地位促成了这次交易。梅姐对这次收购表示:“Yahoo!”。

4.谷歌眼镜不幸在《连线》杂志的“2014最差产品”清单上拔得头筹Robert Scoble关于"谷歌眼镜已完蛋"的预言实现了。作为一个具有冒险精神的被人尊重的大嘴巴,Scoble寥寥数语就将谷歌眼镜打了个粉碎。谷歌发起了新的市场战略宣传眼镜的好处,但是反对该设备的隐私团体发起了反击,比Scoble的有关"glasshole"(类比asshole,指使用眼镜不当而遭人厌恶的人)的shower photo还要猛烈一些。

realZ
realZ
翻译于 2014/01/04 01:15
2

5. Facebook 炒掉了 CEO 马克 扎克伯格

董事会拼命想恢复大家对社交网络的信心在埃里克 斯诺登揭秘了他的重大发现之后:Facebook是美国国家安全局的超级保密监视项目的核心。一位Fox新闻评论员说:“所以,这就是为什么Facebook感觉像是由政府机构设计的。”

斯诺登称美国国家安全局是在2003年找上扎克伯格的,请求他测试学生们自由披露个人信息的意愿。随着项目的扩张,中情局得到了他们不能轻易得到的东西。Google+获益了,因为用户们抛弃了Facebook,直到另一个揭秘者揭秘中情局又赞助了一个新的社交网络。

BoydWang
BoydWang
翻译于 2014/01/03 17:53
1

6. “Fook”是牛津英语字典年度之词, 打败了最有力的竞争者“Glasshole”。当有人使用NSA支持的Facebook时,他被“fooked”。这个单词作为f**k不为人知的用法应用于社交网站,是“facebooked”或者“f-booked”的浓缩。“Zucked”有着相同的意思,但不会授予该荣誉。

7. 戴尔抛弃Windows。根据惨淡的销售业绩,无论是Windows 7还是8.1,世界第三大PC生产厂商投向Chrome OS。宣称“Chromebook计算的未来”,CEO Michael Dell吓了竞争对手和Microsoft一跳。一个机智的The Guardian记者披露了Google在私人持有的Dell上的小幅投资,和替换操作系统同时发生。但在假期中,Chromebook销售额的高涨,证实了Dell挑衅的承诺。Microsoft主席Bill Gates私下里告诉一个Gawker博主(他立马告诉了所有人):“我早就对Steve [Ballmer]说过,这将会发生。”

照片来源:Anneka/Shutterstoc

Ley
Ley
翻译于 2014/01/03 22:58
2
本文中的所有译文仅用于学习和交流目的,转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。
我们的翻译工作遵照 CC 协议,如果我们的工作有侵犯到您的权益,请及时联系我们。
加载中

评论(0)

返回顶部
顶部