使用Twilio和Google App Engine发送短信名片 已翻译 100%

renwofei423 投递于 2013/03/08 08:29 (共 6 段, 翻译完成于 03-12)
阅读 2839
收藏 1
0
加载中

这是一篇由客户(译者注:本文发表于Twilio官方blog)提交文章,作者是谷歌的云平台产品营销经理 Robert Do 。Robert毕业于宾夕法尼亚大学,经济学和信息系统学士学位,并自2009年起任职于谷歌。

Robert使用Google App Engine创建了一个新的、便利的方法,来通过 Twilio SMS发送名片。基于 Twilio API 可扩展性强的Google App Engine,他创建的应用程序启动、运行非常快。

在这篇文章中,Robert 解释了如何直接通过手机短信发送电子邮件来发送商业名片。


renwofei423
翻译于 2013/03/11 21:09
1

你是否曾经碰到过派完了身上的名片么?我曾经亲身经历过,那时候我在一次研讨会上。我确实很讨厌带着笨重的名片在身上,然后我就会想,创建一个Twilio app并通过SMS发送虚拟名片是一个不错的想法。

几年前,有一个叫做DropCard的程序就是这个用途,但是它已经不存在了。我想,我应该自己构建一个应用,就这样我创建了SwapCard. 这是我第一个使用Twilio的项目,并且我发现它十分容易上手。几天之后我的应用SwapCard 就可以上线并运行了。看一看吧!你可以通过www.swapcard.co.发送你的名片了。

enixyu
翻译于 2013/03/11 23:40
1

在你的email app中构建你自己的SMS

接下来我将介绍如何通过Python在App Engine 创建一个简单的应用,并通过这个应用输入一个email地址到Twilio号码,让你的App Engine 应用发送一个信息到这个邮件地址。这涉及设置你的Twilio帐号,获取你的Twilio号码并构建一个简单的App Engine应用处理来自Twilio的请求。具体如何操作请看下面:

  • 在你的Twilio号码中输入email地址
  • 你的Twilio号码将指向你的App Engine应用
  • 你的App Engine应用发送一个邮件到你录入的邮件地址
  • 你的Twilio号码给你返回一条信息,告诉你邮件已发送。
enixyu
翻译于 2013/03/11 23:46
1

使用webapp2架设App Engine应用

首先,我们将通过App Engine构建一个应用,当url被请求即发送一个邮件,并且使用TwilioAPI发送一个SMS确认信息。

第一步,在cloud.google.com注册你的应用,并创建它。

App Engine提供一个简单的webapp2框架,我们将利用它。它还提供一个简单的途径使用 Mail API.我建议使用App Engine launcher 来创建你的应用,因为它提供所有必要功能的文件。使用App Engine laucher创建一个新的应用。

在编辑器中打开main.py:

# 导入webapp2框架
import webapp2
from google.appengine.api import mail

#当你的应用被访问时,这个handler将会被调用
class SendEmail(webapp2.RequestHandler):
  def get(self):
    # 从消息文本中获取接收者
    # 接收者就是消息文本的主体 recipient = self.request.get('Body')
    # 创建邮件和分配它的属性
    message = mail.EmailMessage()
    # 识别发送者或者邮件的发送地址
    # 你需要替换为你创建应用的邮件地址
    message.sender="Your Name <youremail@gmail.com>"
    message.subject="This email was sent by Twilio"
    message.to = recipient
    message.body = """
    This is an email that is being sent to you from the sample app.
    """
    #发送邮件
    message.send()
    
app = webapp2.WSGIApplication([
  ('/', SendEmail)
], debug=True)


enixyu
翻译于 2013/03/11 23:55
1

设置Twilio

现在,我们将添加Twilio API代码,发送确认信息给用。首先,你需要下载 twilio-python库. 你需要下载它所依赖的httplib2 和 six. 复制这些库到你的应用目录下。你需要输入Twilio.com的帐号。

然后,需要把库导入到你的应用中,并添加账户的SID和授权标识(auth token),你可以在Twilio账户页面的上方找到这些信息。

from twilio.rest import TwilioRestClient
 
account = "ACXXXXXXXXXXXXXXXXX"
token = "YYYYYYYYYYYYYYYYYY"
client = TwilioRestClient(account, token)
现在我们只需把发送SMS的代码添加到SendEmail handler的底部.
class SendEmail(webapp2.RequestHandler):
  def get(self):
    ...
    message.send()
    # 发送确认SMS信息
    # 获取SMS发送者的号码
    sms_sender = self.request.get('From')
    sms = client.sms.messages.create(to=sms_sender, from_="+16504253645",
                                     body="Your email has been sent to %s" % recipient)
产品最终将是这样的:
# 导入webapp2框架, Mail API, 和 Twilio Rest Client
import webapp2
from google.appengine.api import mail
from twilio.rest import TwilioRestClient

account = "ACXXXXXXXXXXXXXXXXX"
token = "YYYYYYYYYYYYYYYYYY"
client = TwilioRestClient(account, token)

#当你的应用被反问的时候,将调用这个handler
class SendEmail(webapp2.RequestHandler):
  def get(self):
    # 从消息文本中获取接收者.
    # 接收者就是消息文本的主体.
    recipient = self.request.get('Body')
    # 创建一个邮件并设置它的属性
    message = mail.EmailMessage()
    # 识别发送者或者邮件的发送地址
    # 你需要替换下面的email地址为你创建的应用的邮件地址
    message.sender="Your Name <youremail@gmail.com>"
    message.subject="This email was sent by Twilio"
    message.to = recipient
    message.body = """
    这是来自sample app的一封邮件.
    """
    # 发送邮件
    message.send()
    # 发送确认SMS信息
    # 获取SMS的发送者号码
    sms_sender = self.request.get('From')
    sms = client.sms.messages.create(to=sms_sender, from_="+5555555555",
                                     body="Your email has been sent to %s" % recipient)

app = webapp2.WSGIApplication([
  ('/', SendEmail)
], debug=True)
发布你的应用。现在你可以从github下载项目的原代码: https://github.com/robertdo/twilio-gae
enixyu
翻译于 2013/03/12 00:05
1

设置Twilio电话号码

现在你的应用已经上线了,你需要做的就是,设置Twilio电话号码,指向你的应用,每当应用收取一条短信。

使用你的帐号登录到Twilio.com并获取一个电话号码。

该号码设置页中,把短信的请求URL,改为http://<YOUR-APP-ENGINE-APP>.appspot.com

这就告诉Twilio每当该号码获取一个短信的时候,都指向这个URL。

现在,尝试输入一个邮件地址到你的Twilio号码中。一封邮件将发送到那个邮箱地址,并且你会收到一条短信回复。

enixyu
翻译于 2013/03/12 00:11
1
本文中的所有译文仅用于学习和交流目的,转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。
我们的翻译工作遵照 CC 协议,如果我们的工作有侵犯到您的权益,请及时联系我们。
加载中

评论(0)

返回顶部
顶部