我是一名热爱 Linux 的艺术家 已翻译 100%

oschina 投递于 2015/12/16 14:52 (共 3 段, 翻译完成于 12-20)
阅读 6280
收藏 47
10
加载中

My Linux Story blue, code background

Image by : opensource.com14

My father got me a computer for graduation with 512MB RAM and a Pentium processor. It came with Windows XP, and I used it to do 2D animation with Adobe Flash. Back in those days, I was looking for my dream job as a 3D artist, and I'd often see job listings that said: "Linux knowledge required." I had heard of Linux, but had never used it, so I decided to learn more. I didn't have the time or energy to take a class, so I started exploring on my own.

The technical jargon was overwhelming at first (GNU, distros, flavors, UNIX, windows managers, GNOME, KDE, Bash, C shell...), but I kept reading articles, e-books, and forums. Finally, one day I bit the bullet and decided to install Linux.

Ok, what to install? And, how do I install it? For a beginner, too much choice was a problem. I downloaded each and every flavor of Linux I could get my hands on and created bootable disks out of them. For the next month, my daily routine was something like this:

  • Come home from work

  • Format my machine

  • Install a new flavor

  • Read about it online

  • Pull my hair trying to understand it

  • Burn my fingers trying to do something

  • Pat my back when something worked

已有 1 人翻译此段
我来翻译

I kept exploring this way and got a basic understanding that only the GUI, availability of software, and the packaging changes, but all the internal workings remain almost the same in each flavor of Linux. I kept "basic understanding of Linux" as a skill on my resume and got hired at this amazing place called Rhythm and Hues Studios. There I worked on awesome movies like Life of Pi and Seventh Son. At work we use Linux completely, and I slowly started admiring the philosophy and culture of open source development and came to understand the power of it.

One day I got a new fancy machine and booted CentOS on it. Then, instead of going for commercial software, I started using open source applications to make art. I started using Blender for all my 3D animation work, and GIMP and Krita for my painting needs. Recently I've started using MyPaint and love it. In short, once I found out about all the open source alternatives to the commercial applications, I never looked back.

When I was starting out, it wasn't all roses. There were days and nights I spent banging my head trying to figure out how to connect my new WiFi dongle to the Internet, only to find that there were no Linux drivers available for that particular model. Sometimes I couldn't install software because a library was missing, and I'd have to go on a wild goose chase trying to find it. And don't get me started on the Nvidia and Wacom drivers. (Support for Nvidia is way better now, and CentOS 7 has out-of-the-box support for Wacom devices.)

已有 1 人翻译此段
我来翻译

But actually, what I'm doing is a lot of problem solving. In my view, problem solving skills are one of the best things I learned from experimenting with Linux. Yes, learning Linux was a bit daunting. But I kept with it, and the more I learned, the more clear Linux became. I learned a lot about computers, how an operating system works, how devices work, how to search and ask for help on forums and IRC, and how to file bug reports. I got into the habit of reading manuals and figuring things out, which is a basic yet essential skill. I started reading Bash scripts, wrote my own, and got the taste of automating tasks. Eventually, everything fell into place.

The whole animation and visual effects industry is completely reliant on Linux because we are dealing with a lot of data and require huge computational power to create amazing visuals. Linux is the perfect candidate, giving serious bang for your buck. But I didn't leave Linux there—I continued learning more about Linux and became a Red Hat Certified System Administrator. Receiving my certification was one of the happiest moments in my life. Currently, I work at a nice little animation studio called The Cirqus Arts, where I work as an artist/programmer and help maintain the systems, which run CentOS. One of the tasks I really like is training new hires on Linux and introducing them to the world of open source.

My advice for anyone starting out is yes, learning Linux will be a bit overwhelming, but stick with it. You'll thank yourself later. And learn a bit of scripting along the way—there's no limit to what you can do. And, thank you to all the developers who contribute their valuable time and energy to Linux and other open source applications.

See all of my artwork with Linux.

已有 1 人翻译此段
我来翻译
本文中的所有译文仅用于学习和交流目的,转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。
我们的翻译工作遵照 CC 协议,如果我们的工作有侵犯到您的权益,请及时联系我们。
加载中

评论(33)

韦不良
韦不良
叼,有同感呀
lad
lad
我也是3D艺术家啊~离不开win下的游戏
人生能绕几个圈
人生能绕几个圈
主要是要愿意学,就像当初学自行车一样,不能摔一跤就再也不学了
树相马
树相马
看完了。觉得还是在windows上算了。。。。。。
撸脱臼
撸脱臼
我为什么感觉centos运行桌面很卡呢,不如ubuntu和debain流畅
DF_XYZ
DF_XYZ
MyPaint画画确实不错
王腾飞0215
王腾飞0215
赞赞赞
八宝粥
八宝粥
ostatsu的翻译不错,比排行上好多人的机翻强太多。
seerlab
seerlab

引用来自“eechen”的评论

放着好好的针对数字媒体设计的Ubuntu Studio不用,却拿一个针对服务器的CentOS当桌面的奇葩。请收下我的鄙视。
就知道EE大湿一定会在的
月半女丑
月半女丑
不会安装Linux的艺术家就不是一个成功的系统管理员!
返回顶部
顶部
返回顶部
顶部