Vim学习指南 已翻译 100%

limichange 投递于 2013/08/17 18:28 (共 14 段, 翻译完成于 08-20)
阅读 38258
收藏 718
Vim
77
加载中

你想尽可能快地自学vim(为大家所熟知的最好的编辑器) 。这是我学习的方法:从细处入手然后慢慢掌握所有技巧。

Vim 六十亿美元的编辑器

设计优良,强壮,快速。

学习vim并把它作为你的下一个文本编辑器,据我所知没有比它更好的编辑器,学起来难但出奇的好用。

我建议你按下附4个步骤学习Vim:

  1. 适应
  2. 感觉舒适
  3. 感觉很好,强壮,快速
  4. 使用vim的高级技能

本课程结束时你将成为一个vim高手。

但在我们开始之前,先提醒一下。刚开始学习vim会有点痛苦,它很费时间,有点像玩乐器一样。不要指望能像其他编辑器一样花3天以内的时间便能很好的使用它,事实上,这肯定要花2周而不是3天。

Garfielt
Garfielt
翻译于 2013/08/19 14:07
9

第一层次 – 适应

  1. 安装vim
  2. 运行vim
  3. 什么也别做,读!

在标准的编辑器里,写一些东西到屏幕上只需要在键盘上输入就足够了,在Vim中不是这样。Vim在普通模式里,让我们转到插入模式,键入字符i。

你应该感觉好一点了,能像在标准编辑器里输入了,回到普通模式只需按ESC键即可。

你现在知道了如何在插入和普通模式之间转换,下面是你在普通模式下需要记住的指令:

  • i→ 插入模式. 按ESC键返回普通模式
  • x→ 删除光标所在的字符
  • :wq→ 保存退出(:w 保存,:q 退出)
  • dd→ 删除(拷贝)当前行
  • p→ 粘贴

推荐:

  • hjkl(高度推荐) → 基本的光标移动 (←↓↑→), hj按行移动。
  • :help <command>→ 显示关于<command>的帮助,可以使用help不带<command>获得常规帮助。
Garfielt
Garfielt
翻译于 2013/08/19 14:25
2

只有5个命令,一开始只需掌握这些,当适应了这些命令后(大概需要一天或更多的诗句),你可以转到第二层级了。

但首先,稍回顾一下普通模式。在标准编辑器里,要复制的话你需要使用ctrl键(Ctrl-c)。实际上,当你按下ctrl键时所有的按键的意义都改变了。在vim普通模式下就像在ctrl键自动按下的情况下使用编辑器。

最后的补充:

  • 我使用<C-λ>代替Ctrl-λ
  • 命令后附带回车,比如我若是写:q,我是指:q<enter>
Garfielt
Garfielt
翻译于 2013/08/19 14:33
2

第二层 - 爽一把

你懂的,命令是由需求所定。是时候学习更多命令了。下面这些是我的建议:

  1. 插入模式变种命令:

    • a→ 在光标后插入
    • o→ 在当前行之后插入新行
    • O→ 在当前行之前插入新行
    • cw→ 替换从光标到单词结束
  2. 基本移动命令

    • 0→ 跳到第一列
    • ^→ 跳到本行第一个非空字符
    • $→ 跳到本行末尾
    • g_→ 跳到本行最后一个非空字符
    • /pattern→ 搜索pattern
  3. 复制/粘贴

    • P→ 在当前位置之前粘贴,记住 p 是在当前位置之前粘贴.
    • yy→ 复制当前行,与dd和P命令相比更简单。
  4. 取消/恢复

    • u→ 取消
    • <C-r>→ 恢复
  5. 加载/保存/退出/修改 文件(缓存)

    • :e <文件路径>→ 打开
    • :w→ 保存
    • :saveas <文件路径>→ 保存到这个文件
    • :x,ZZ或者:wq→ 保存和退出 (:x 如果可能的话,只保存)
    • :q!→ 退出但不保存,使用:qa!,即使在缓存中还有已经修改的也会退出。
    • :bn(对比:bp) → 显示下一个(上一个)文件缓存

花些时间学习所有这些命令。一旦完成后,你应该就能完成在像在其它编辑器中所有事情。也许,你可能还会觉得有点笨手笨脚。但是跟着我进入下一个层次,你就会发现为什么vim值得你额外付出的努力。

LianyouCQ
LianyouCQ
翻译于 2013/08/19 21:03
3

第三层次 - 更好,更强,更快

恭喜进入第三层次!现在我们开始一些有趣的事。在第三层次中,我们只会谈论那些和vi编辑器兼容的命令

更好

让我们看看vim是如何帮助我们做重复工作的:

  1. .→ (点)会重做最后一个命令,
  2. N<命令> → 会重做这个命令N次.

一些例子,打开文件然后输入:

  • 2dd→ 会删除2行
  • 3p→ 会粘贴文本3次
  • 100idesu [ESC]→ 会写入“desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu”
  • .→ 在最后一个命令之后会在此写入100个"desu".
  • 3.→ 会写入3个“desu”(并不是300个, 聪明极了).

LianyouCQ
LianyouCQ
翻译于 2013/08/19 21:20
2

更强

掌握高效率使用vim是十分重要的。请不要跳过这节。

  1. NG→ 跳到第N行
  2. gg→ 是1G的快捷方式 - 跳到文件的开始
  3. G→ 跳到最后一行
  4. 单词间移动:

    1. w→ 跳到下一个单词的开头,
    2. e→ 跳到这个单词的末尾.

    默认,单词是有字母和下划线组成。这里我们所谓的单词就是由空格分隔的。如果你只想考虑单词,就使用大写的字符吧:

    1. W→跳到下一个单词的开头,
    2. E→ 跳到这个单词的末尾.
    Word moves example

现在,我们谈论高效率移动:

  • %: 跳到对应的(, (, [ 处.
  • *(对比#) : 跳到当前光标的下一个(上一个) 相同单词的地方

信我,最后3个命令价比黄金。

LianyouCQ
LianyouCQ
翻译于 2013/08/19 21:57
3

更快

记住了vi移动的重要性?这里就是原因。大多数命令使用下面这种通用格式:

<开始位置><命令><结束位置>

例如: 0y$意味着

  • 0→ 跳到本行开头
  • y→ 从这里开始复制
  • $→ 直到本行结束

我们也可以使用ye,从当前位置复制到单词的末尾。但是y2/foo 会一直复制到第二个foo出现的地方。

但对于y(复制), d(删除), v(visual 选择), gU(大写), gu(小写)等等命令都是真实的。

LianyouCQ
LianyouCQ
翻译于 2013/08/19 21:36
5

第四层次 – Vim 超能量

使用上述的命令,是否觉得很爽了。但是现在,这里才是杀手锏。正因为其中有些特性,我才使用vim的。

在当前行移动:0^$g_fFtT,;

  • 0→ 跳到第一列
  • ^→ 跳到当前行的第一个字符
  • $→ 跳到最后一列
  • g_→ 跳到这行的最后一个字符
  • fa→ 跳到这行a字母的下一个出现的地方。(对比 ; )会查找下一个(上一个)地方
  • t,→ 跳到,字符的前一个字符.
  • 3fa→ 在这行中查找a出现的第三个位置.
  • F 和 T→ 与f和t相似, 但是方向相反.
  • Line moves

一个有用的提示:dt"→删除所有的直到”。 

LianyouCQ
LianyouCQ
翻译于 2013/08/19 23:06
3

区域选择 : <命令>a<对象> 或 <命令>i<对象>

这些命令仅仅能用在可视化模式的一个操作后。但是他们相当的有用。他们的主要模式有:

<命令>a<对象> 和 <命令>i<对象>

命令可以是任何命令,例如 , d(删除),y(拉取),v(进入可视化模式)。对象可以是: w一个单词,W一个单词 (扩展的),s一个句子,p一个段落。而且也可以是普通的字符, 例如",',),},]。

假设现在光标在 (map (+) ("foo")) 这个字符串的第一个o上。

  • vi"→ 将会选择 foo
  • va"→ 将会选择 "foo"
  • vi)→ 将会选择 "foo"
  • va)→ 将会选择 ("foo")
  • v2i)→ 将会选择 map (+) ("foo")
  • v2a)→ 将会选择 (map (+) ("foo"))

Text objects selection

limichange
limichange
翻译于 2013/08/20 04:34
1

矩形选择块:<C-v>

矩形选择块能够方便的对多行代码进行注释。 如:0<C-v><C-d>I-- [ESC]

  • ^→ 将光标定位到这行第一个非空格字符
  • <C-v>→ 选择开始位置
  • <C-d>→ 向下移动 (也可使用 jjj 或者 % , 其他…)
  • I-- [ESC]→ 用 -- 来注释每一行  
Rectangular blocks

提示:如果你的剪贴板在Windows中是非空的话,那么你就不得不使用<C-q>来代替<C-v>。

limichange
limichange
翻译于 2013/08/20 03:52
2
本文中的所有译文仅用于学习和交流目的,转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。
我们的翻译工作遵照 CC 协议,如果我们的工作有侵犯到您的权益,请及时联系我们。
加载中

评论(85)

神人自有天助
神人自有天助
👍👍👍👍
zray4u
zray4u
这抄袭的也太明目张胆了。
太贱
太贱
mark
z
zh阿伟
如果写好了怎么运行啊
Dylanclark
Dylanclark
|--[Esc] 究竟指的是什么操作呢
鄂世嘉
鄂世嘉

引用来自“Lesus”的评论

引用来自“鄂世嘉”的评论

@Lesus P命令的翻译有错误,P是将当前已经复制或剪切的内容粘贴的光标当前所在行的下一行。我看了一下原文的,原文的意思应该是:P表示粘贴,但是在此之前请记住,P是在当前位置之后(这个“后“应该就是指下一行)进行粘贴。

恩,P命令那里有点笔误,准确的说,
大写的P是粘贴在光标所在行,其后的行自动下移。
小写的p是粘贴在光标所在行的下一行,原下一行及其以后的行自动下移。

嗯嗯,这下就很准确了~
LianyouCQ
LianyouCQ

引用来自“鄂世嘉”的评论

@Lesus P命令的翻译有错误,P是将当前已经复制或剪切的内容粘贴的光标当前所在行的下一行。我看了一下原文的,原文的意思应该是:P表示粘贴,但是在此之前请记住,P是在当前位置之后(这个“后“应该就是指下一行)进行粘贴。

恩,P命令那里有点笔误,准确的说,
大写的P是粘贴在光标所在行,其后的行自动下移。
小写的p是粘贴在光标所在行的下一行,原下一行及其以后的行自动下移。
鄂世嘉
鄂世嘉
@Lesus P命令的翻译有错误,P是将当前已经复制或剪切的内容粘贴的光标当前所在行的下一行。我看了一下原文的,原文的意思应该是:P表示粘贴,但是在此之前请记住,P是在当前位置之后(这个“后“应该就是指下一行)进行粘贴。
逍遥宇外
不错不错
桂爷
桂爷
好东西,必须看
返回顶部
顶部