iOS 7 开发:设置 Xcode 5 和 iOS 7 SDK 已翻译 100%

oschina 投递于 2013/06/19 06:35 (共 6 段, 翻译完成于 06-27)
阅读 11044
收藏 4
1
加载中

对新的iOS开发者,改变是好的

ios 7 development

正如我之前的文章所提及的 iOS 7 代表的不止是苹果改变他们的移动设备的UI;它也代表了对延缓学习怎样开始建立原生iOS应用的开发者的一个机会. iOS 7 是最新的一系列改变,它为新开发者提供了最佳的时机来位iPhone, iPad 和 iPod Touch做应用, 包括了:

在苹果的改变会反过来影响他们的产品和技术。

这只是第一波后乔布斯时代产品的开始,乔布斯(创造时髦风尚的人)和Scott-Forstall (技术头头)都给iOS注入了自己独特的设计和技术。 Jony Ive负责Apple 无与伦比的机身设计, 现在正在做全面的设计,也包括UI。在技术发面, Craig “Hair Force One” Federighi的角色从Mac OS 拓展到iOS。 虽然所有人似乎遵循苹果的信条“每一个成功的背后都有无数的否定”Ive 和Federighi 的决定可能会是完全不同的乔布斯和 Forstall 所做的。

蒋锴
蒋锴
翻译于 2013/06/27 20:18
1

开发工具的变化及开发iOS应用的技术变革。

许多开发者不喜欢本地应用的原因是它们看起来太难搞了。iOS开发要用两个工具,Xcode写代码,Interface Builder调应用外观,这点让本地应用更加不讨好。现在Interface Builder已经是Xcode内建的了,这一新的、合并了的工具已经得到很好改进,都让人觉得奇怪它们曾经是分开的。同时,Objective-C语言跟它的编译器已经有了很大幅度的紧跟潮流的改进。如果用过市面上比较流行的面向对象语言,不管是C#、Java、JavaScript、PHP、Python、Ruby或Visual Basic,你都可以很容易的转到Objective-C。

echoyou
echoyou
翻译于 2013/06/24 17:04
1

ios 的设计理念和用户界面的改变

在2007年苹果推出以前,传统的智能机是以物理键盘,轨迹球,手写笔,或是滚动轴作为辅助指导。IOS远离了这种熟悉的界面,并以触摸屏作为主要的输入设备。这种新型的控制界面需要控制给予清晰的目的,并且使它们看起来像物理的按钮,拨动开关,拨号面等等。从iphone引入六年间,大多数移动设备上使用触摸屏作为其主要的接口。虽然iOS的用户界面在2007年问世,但在2013年iOS的用户界面可以摘掉“训练轮”提供给用户。

所有这些变化加在一起,意味着你可以接近的iOS,一个全新的平台 - 一个恰好有一个大的(和最活跃的)用户群。这种“完美风暴”的变化并不经常发生 - 也许每十年一次 - 所以,如果你已经在“合适的时期”学习iPhone和iPad原生应用程序开发,我要告诉你:就在此时。

LipengHan
LipengHan
翻译于 2013/06/25 14:08
1

你需要报名参加的iPhone开发者计划

ios developer program enrollment page

只要报名参加IOS免费开发者计划你就可以获得当前版本的iOS,但要是想获得iOS 7的预览版,你得注册iOS开发者计划。个人开发者每年只要99美刀,可以让你查看全部iOS 7高级内容,以及提交app到App Store卖。注册过程很快,请猛截这里 Apple’s iOS Developer Program enrollment page

注册成功后你主可以下载适合你的设备的iOS 7和开发工具,以及查看只提供给开发者的内容。

echoyou
echoyou
翻译于 2013/06/24 16:50
1
获取Xcode 5 预览版和iOS 7 SDK(软件开发包)

xcode preview icon

为了构建iOS 7应用,你将需要Xcode 5 预览版本,即下一个版本的苹果集成开发环境。还有一起工作的iOS 7 beta SDK,它包括iOS模拟器,这个模拟器让你在部署你的应用到真正的设备之前对它进行测试(或者如果你手边没有iPhone,iPad和iPod Touch的话,你可以试试这些应用)。它与目前版本的Xcode具有不同的名字(目前版本名字是Xcode,预览版本叫Xcode5-DP),这两个版本可以同时运行在同一台Mac上。

通常情况下,你仅仅从Mac的应用商店里免费地下载Xcode就可以获得Xcode。然而Xcode 5是预览版,而且仍然不是发布版;因此你必须从苹果开发者站点下载它。
几点人
几点人
翻译于 2013/06/23 12:04
1

把你的浏览器定位到iOS Dev Center如果你已经在iOS开发者程序中正常注册,你应该可以看到iOS 6.1和iOS 7的资源选项。当然,你应该选择iOS 7 SDK beta,然后你会看到如图所示界面:

ios dev center - ios 7 beta

你可以点击 Resources for iOS 7 beta下面的Downloads链接,你也可以选择向下滚动。无论那种方式,最终你会找到像下面的界面:

xcode 5 developer preview 

点击Xcode 5 and iOS 7 SDK beta链接来开始下载。这是一个1.73GB的.dmg文件,下载完后双击,挂载磁盘镜像并打开,你会看到如下界面:

xcode dmg window

把Xcode5-DP拖动到Applications文件夹来安装,然后就搞定了!

nylqd
nylqd
翻译于 2013/06/22 11:55
1
本文中的所有译文仅用于学习和交流目的,转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。
我们的翻译工作遵照 CC 协议,如果我们的工作有侵犯到您的权益,请及时联系我们。
加载中

评论(0)

返回顶部
顶部