我加入 MySQL 的 5 年时间 已翻译 100%

oschina 投递于 2013/05/01 23:08 (共 34 段, 翻译完成于 05-18)
阅读 8809
收藏 61
7
加载中

加入MySQL社区之后,人们通常会在迎来一些高兴的周年纪念的时候写点博文。对那些很老的家伙来说的话,基本就是指加入MySQL工作的日子了。对我来说,那是2008年一月。因为月份没记对,我之后也没写什么东西,但是我决定抓住机会现在开始写点东西。

概要:这周开始,我就在10gen工作了,要在北欧销售MongoDB。这个博文确实很长——即便如此,它也还是没包含最有意思的故事,我也不确定它会不会发表出来。写太长真是抱歉了,但是你也没必要一口气都读完的。这是我在MySQL的最后一篇博文了,所以留一点以后慢慢读吧! 

翻译于 2013/05/18 09:43
1

2008 - Sun 收购案

在奥兰多,一个全公司的会议上,我加入了MySQL AB,那正是Sun宣布被收购的前两天。星期三的早会上,我们还在想这是不是Mårten用来开场的笑话。但是之后Jonathan Schwartz 出现在直播屏幕上。显然这是真的。

在听完了几小时Rich Green和其他Sun的主管们的讲话之后,一个服务员的队伍开始走进来,手上端着 400+ 杯冰镇的伏特加酒以庆祝这次收购。 Kaj Arnö 开场唱了一首瑞典著名的祝酒歌 Helan går :

http://www.youtube.com/embed/D-QDSWfFugo

几周之前,Mårten Mickos 的一个好朋友问我觉得 Mårten 人怎么样。 我毫不犹豫地说,很显然他是我工作过的最好的 CEO。但是,他做得更多。在芬兰,我属于说瑞典语的小众群体,虽然我很晚才加入 MySQL,但在这,我感觉就像在家一样。那天后来,Mårten 和我一起喝了一杯喜力,还告诉我“喜力”是Sun收购案的项目代号。

咸鱼
翻译于 2013/05/04 00:41
2

即使人们不会说瑞典语,我觉得 Mårten 也对大家都一视同仁。就在上周,在Percona Live节目上,我和别人讨论怎么处理社区日常的烂事时还说,我的建议是想想 Mårten 会怎么做。当然,不是说他是神,但他是个好领导。

那有一个卡拉OK吧,我唱了一首《日升之屋》,我根本找不找调了,所以 Richard Mason 帮我从听众中解围出来。他现在在Oracle,领导着世界范围内所有的MySQL和Linux销售业务。

当我从奥兰多回到家时,我儿子都6周大了。我把他抱在怀里,他还在睡觉,稍微睁开眼睛朝我笑了一下,然后又闭上了眼睛。这是他的第一个微笑。

咸鱼
翻译于 2013/05/04 01:04
3

回到我密切关注开源商业模型诞生的那一阵子,我熟悉Sun因拥有 Java, OpenOffice,甚至那个时候 Solaris 还是开源的. 那周后来,我有机会见到了 James Gosling和Ian Murdock,他们分别是 Java 和 Debian 创始人。所以Sun应该是酝酿着许多有意思的开源项目的公司,这个消息让我很兴奋。几个月后我参加了本季度财务情况的内部电话会议,我才意识到90%的营收来自于销售 Sparc 服务器, 基本上所有的那些有意思的开源项目都没有营收。那时候,我就已经明白应该不会有什么好结果...

我的工作是把 MySQL 卖给通讯公司。刚开始,主要就是指设备厂商和 MySQL 集群。连续签了两个MySQL集群的合同,这些早在去年就开始酝酿势头了,这也是 MySQL 历史上最大的两个合同,而且第二个是有史以来首个7位数的合同。我们仍在不懈努力,签了许多大大小小的 OEM 合同。

咸鱼
翻译于 2013/05/04 01:53
1

那可是我梦寐以求的工作,公司发给我薪水,让我到客户跟前去,帮助他们从专有Oracle实时应用集群有时是Sybase迁移开源的MySQL集群。那个时候大家已经都在用开源的Linux(当时的Solaris在电话公司非常流行,而且那会它还是开源的)JBoss和Tomcat,但那时的数据中心曾被大家普便认为是最不可能使用开源软件的。因为是SUN公司的职员(这是多么讽刺的一件事),我们在客户中有着很高的可信度。当时经济不景气,为了尽可能节俭,我们的压力非常大。当时我所知道的节俭最大的一个项目是从每年花5千万欧元的Oracle实时应用集群迁移MySQL集群,节省了90%以上的钱。事实上他们省下了更多的钱,因为MySql集群不需要SAN网络存储,我想为此他们甚至又省下了5千万。

2009年伊始,这种势头进一步增加。很多服务提供商和其他一些企业客户通过迁移MySQL集群开始引进双供应商策略。我们出售了一个三年内将50%甚至以上的数据中心迁移MySQL集群的方案。仅在一年前MySql才刚完成自己的第一个七位数交易,而现在每一笔销售都能达到这个数目。在向MySql集群迁移方面,开始我们敲定了数千台服务器的迁移,而最终只有其中的一些迁移计划将Oracle收购之前取消当然改变了双供应商策略的故事......

machogyb
翻译于 2013/05/04 17:58
1

2009 - Oracle 的收购和 Monty Program

虽然我们的团队通过努力使自己的销售业绩翻了一番,但是SUN公司总体上在走下坡路,我们都面临着被解雇的尴尬局面。所以我们所有人都得加倍努力来使公司远离破产的境地。

那时候SUN在拉斯维加斯为所有的技术领域的工程师们举办了一个大型的培训活动。培训基本上围绕Solaris和java展开,所以本质上来说,这是一次无关紧要的、免费的拉斯维加斯之行。我已经预订了酒店和航班(当然,是公司掏的钱),由于以前从来都没有去过拉斯维加斯,我难免有些兴奋。

但是事情突然出现了变化,Nokia客户团队的高层领导催促我去芬兰参加一个非常重要的、为期一周的客户会议。开始我觉得像Nokia, Ericsson, Orange等等公司的这些人一直会有和首席技术官或者其他什么人的重要会议,而且他们会一直要求MySQL出人去参加因为MySQL基本上是SUN公司唯一拿得出手的产品。但是最后我们觉得参加会议会是一个非常英明的选择,所以我最终还是没有去拉斯维加斯,尽管已经支付。从某种意义上来说,在芬兰的一周非常的有意义,那些天我们非常忙碌。我从中看到了未来的前景,而且我们开始讨论另一个从Oracle到MySQL迁移项目。

machogyb
翻译于 2013/05/04 20:41
1

之后有一个早晨,我们所有人都聚在一起参加另一个在Santa Clara大学举办的MySQL用户会议,这是MySQL有史以来最大的一次会议。早上一个电话吵醒了睡梦中的我,通知了SUN被Oracle收购的事情。就在不久前,我们才消化了IBM不会收购SUN的消息,而这次,我有点懵了......

从床上爬起来,我的第一个想法就是我应该去拉斯维加斯。事实上,我在芬兰的那一周里,我们的很多会议都被取消了。关于双供应商策略的主张仿佛一夜之间丢了魂,而客户们纷纷没了兴趣。

很快,我有了一个以首席运营官身份加入MariaDB团队的Monty计划的机会。当时这家公司才成立没几个月,所以团队建设、职责分配等等还不成熟。我不光要主持每周例行会议,还要启动程序来找回已被抢注的montyprogram.com中文域名

machogyb
翻译于 2013/05/04 21:08
1
意想不到的是,为了获得欧盟委员会对Oracle和Sun合并的批准,我们纠结了好长时间。其间各种琐事,不值一提。我只想说,Oracle的这种把困难最终转变成为他们的胜利的能力让我折服。在事实上完全处于下风的Oracle在一到两周内联系了他们在欧洲的500多个最大的用户(这个数量只是我保守的估计),让他们给欧盟委员会写信以支持Oracle的举动。这些用户包括了总部设在九个时区之外的、Redwood Shores的副总裁们,他们纷纷在欧盟工作时间内响应号召。Oracle甚至得到了59名美国参议员的联名信的支持(这一定花费了大量的竞选经费,我敢保证)。在一个非常短的时间内做得这些简直就是一个壮举,这是Sun或者Nokia这样的公司根本不可能做到的。
machogyb
翻译于 2013/05/04 21:33
1

我们以一个瑞士协会的名义创建了开源的数据库联盟来把MariaDB作为一个纳入基金管理的开源项目。当时还是一家小型咨询公司的Percona派出了Tom Basil来敲定这笔对他们来说是非常不平凡的投资。我们付出了大量的艰辛来谈成这次投资,之后我们成为非常亲密的好朋友。不幸的是,Monty Program的高层最后还是拒绝把MariaDB的资产融入协会。我花了两个多月,超过两万欧元的努力全部打了水漂。

但是付出总会有回报。当时证明为什么基金对于一个项目来说大有好处,我收集了一些由基金引导的成功的案例与一些供应商自己支持的开源项目案例对比的统计资料。虽然最后没能成功说服Monty Program高层,但我所收集的统计结果最后被广泛引用。我还将他们分享给全球三大云计算中心之一的Rackspace的副总裁,我不知道这些统计结果对于OpenStack Foundation计划的产生到底产生了什么影响,但是由451 Group上周发布的一份调查结果证明确实产生了相当的作用。

machogyb
翻译于 2013/05/05 09:25
1

2010 年和 SkySQL

之前我一直是按小时拿工资的,后来我很快明白原来的Monty Program商业模式,即使在最好的情况下,也不能持久。通常那些要向MySQL迁移的客户并不真正需要开发人员,他们一般只需要顾问或者工程师的支持,还可能甚至只需要一些策略性的建议。而那时,Percona公司还没有开通他们的付费业务,他们在欧洲甚至还没有像样的力量。

我们的合资公司会议在伊斯坦布尔期间召开的时候,SkySQL正式成立,而当时我正在休陪产假。这五年以来我最美好的记忆是最后终于踏上SkySQL团队欢迎我们的大巴的那一刻。我们花了一年多的时间努力来建立MariaDB和SkySQL,有将近50多的友善的好朋友来和我们一起打拼。那种充满和谐和力量的气氛我永远都不会忘记。当时就像在观看1989年人们从倒塌的柏林墙上蜂拥而过的场景一样,我起了一身鸡皮疙瘩。好吧,这多少有点肉麻,但却是我真实的感受。

http://www.youtube.com/embed/D-QDSWfFugo

(这段视频似乎是在会议室拍的,但是不知道为什么在那样亲密无间而又充满力量的环境下没人会主动举杯)

machogyb
翻译于 2013/05/05 10:04
1
本文中的所有译文仅用于学习和交流目的,转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接。
我们的翻译工作遵照 CC 协议,如果我们的工作有侵犯到您的权益,请及时联系我们。
加载中

评论(25)

井新
井新
写的是很长,但经历丰富啊。。佩服
翻书人
翻书人

引用来自“恺哥”的评论

mysql是sun唯一拿得出手的产品?

咕~~(╯﹏╰)b
翻书人
翻书人

引用来自“quleap”的评论

mysql垃圾!

不要喷
eechen
eechen

引用来自“CWhite”的评论

引用来自“eechen”的评论

引用来自“冷月孤寒”的评论

引用来自“quleap”的评论

mysql垃圾!

和解?

很好解释,玩不转,心不爽,就开喷了嘛,很多人都这样。

低智商!

低智商总比低素质要好!
奉劝你不要舔低素质的脚丫子。
相聚在铁达尼克
相聚在铁达尼克

引用来自“quleap”的评论

mysql垃圾!

自己感觉mysql是微软的捆绑的东西,你在其他操作系统上用?不能吧!
CWhite
CWhite

引用来自“eechen”的评论

引用来自“冷月孤寒”的评论

引用来自“quleap”的评论

mysql垃圾!

和解?

很好解释,玩不转,心不爽,就开喷了嘛,很多人都这样。

低智商!
赵云30
赵云30
文中有一句 "Ubuntu基金也只是RedHat基金会的一个变种,它现在已经成长壮大,充满活力".

从来没听说有什么Redhat基金会,也没听说有什么Ubuntu基金会。如果你们关注过Ubuntu,会知道Ubutu是起源与Debian系统,可能有个“Debian基金会”吧,就算是起源与什么基金会,那也是起源于“Debian基金会”,和Redhat毫无关系。
无言了然
无言了然

引用来自“张敏峰”的评论

引用来自“难易”的评论

Olivier Beutels是第三个从SkySQL拿到报酬的人,只不过他所得到的是总统套房里长着长发的同伴,因为我没有一点兴趣在那个时候去MP酒店。

没人吐槽这点么,哈哈

哈哈,有这样报答软件工程师的吗?

也许这是对情商低的孩子的“恩赐”……扛不住啊,很时尚嘛,哈哈哈哈
无言了然
无言了然

引用来自“quleap”的评论

mysql垃圾!

烧饼
Hell_O
Hell_O

引用来自“难易”的评论

Olivier Beutels是第三个从SkySQL拿到报酬的人,只不过他所得到的是总统套房里长着长发的同伴,因为我没有一点兴趣在那个时候去MP酒店。

没人吐槽这点么,哈哈

哈哈,有这样报答软件工程师的吗?
返回顶部
顶部