关于翻译方面的建议

cs_cofa 发布于 2013/12/31 17:36
阅读 79
收藏 0

红薯大哥:您好!

    关于翻译,下面我有一个问题,如下:

1,我准备阅读 http://tool.oschina.net/apidocs/apidoc?api=autoconf 文档,我很想找个中文版的来读读,但是没找到,矛盾产生了。

    是否有个协作翻译的平台,比如 autoconf,路人甲读了,翻译了一部分,路人乙读了,翻译了一部分,等等。

但是后来勤奋的 gnu 又把 autoconf 升级了,是否有一种方式来管理这种翻译,比如通过 git ,可以让路人丙快速翻译呢?

    同一份文档可能需要反复读,毕竟反复读中文总比反复读英文轻松。

    oschina 是否可以在这方面再搞出点东西来吗?如果比较麻烦,就不麻烦了,多谢。

加载中
返回顶部
顶部