Eclipse 中文化

天界王者 发布于 2011/08/29 14:15
阅读 2K+
收藏 9

说起来也算是只老鸟了,但是因为以前很少用到Eclipse,所以对于怎样汉化Eclipse一无所知,近段时间迷上GTK+,这几个月一直都用CDT开发,虽然英文界面对我没多大障碍,但是中文界面会显得更加亲切,母语嘛,于是终于知道Eclipse的多国语言化已经独立成了一个项目Babel

以indigo为例,进到中文语言包下载块,BabelLanguagePack-eclipse-zh_*这是最基本的,然后根据自己IDE的开发环境选择性的下载,CDT自然下载BabelLanguagePack-tools.cdt-zh,解压覆盖,重启。

以下是话题补充:

@天界王者:BabelLanguagePack-eclipse-zh、BabelLanguagePack-rt.equinox-zh、BabelLanguagePack-rt.equinox.p2-zh,最基本的 (2011/08/29 22:17)
@天界王者:Babel Language Pack Update Site for Indigo http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.0/indigo Babel Language Pack Update Site for Helios http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.0/helios Babel Language Pack Update Site for Galileo http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.0/galileo 没看到这种更新方式,实在过意不去,我说一个个下载解压,实在太过无聊了,哈哈 (2011/09/02 11:02)
加载中
0
曾赛
曾赛
收藏一下
0
游客
游客
反而不习惯中文
0
星星王
星星王
用英文的可以装B啊,呵。
三毛々
三毛々
也不是说装B吧。我觉得用习惯了都一样啊。看见旁边同事的汉化版真的有点不习惯。
0
ddatsh
ddatsh

BABEL项目还是很好的

 

0
苦行瓜
苦行瓜
用英文界面的IDE挺好的啊,不算装B吧,熟悉英文的IDE对于阅读国外依靠此IDE开发的项目文档会很方便的。
0
xu81.com
xu81.com

引用来自“星星王”的答案

用英文的可以装B啊,呵。
起码出现各种奇怪问题的几率比原版要少很多
ddatsh
ddatsh
我就知道一个插件,以前某版本BABEL时,就会报错
0
赞山风
赞山风
eclipse中文感觉乖乖的,一次,我用中文滴,忽然发觉不认识啦,那个汗。。。
0
进击的代码
进击的代码
汉化不汉化倒无所谓,英语勉强看得懂,主要是太懒了不想去汉化,囧~~
0
星星爷
星星爷
还别说 用中文的 还真是不习惯了
0
帆船
帆船
Eclipse的汉化还是不错的。最头痛的是汉化很不完整的——那种还不如不要汉化。网上找过好几个挺喜欢的软件,都给汉化糟蹋了——乱翻译一气(多人翻译貌似不及专人翻译效果好)。
返回顶部
顶部