IT朋友们,不要给自己设定太大的压力

鉴客 发布于 2010/08/24 07:35
阅读 798
收藏 5


作者 Sasha Pasulka

[英文出处]:Hey, Guys, It's Totally Okay If You Don't Get Rich
[中文翻译]:http://www.aqee.net/2010/08/24/hey-guys-its-totally-okay-if-you-dont-get-rich/
[原文标题]:嗨,兄弟,做不成有钱人完全没什么

我有个很亲密的男性朋友,是搞技术的,他痴迷于发财致富。

他很聪明,受过很好的教育,是个吃苦耐劳的人,但是,说实话,他很可能就不是一个能干成大事业的料。他能轻松的在任何一个大公司里获得一个小六位数的薪 水,但是他有一个根深蒂固的想法,就是要创办一个科技公司,获得巨大的成功,挣到无数的钞票,这才能幸福。我看着他慢慢的失去健康,失去理智,失去信任和 一次次的失去女朋友,都是由于这个信念。“你这个想法最终会害了你的,”我对他说,“你必须马上停下来。”

但是他不会停下来。

后来,不止一个其他的男性朋友向我透露了他的金融危机感:“我感觉,如果没有挣到足够多的钱,我就不能算是个成功者。”

我可以打包票的说,从来没有一个女性朋友对我说过这样的话。我的女朋友们和我当然也都想成功;我们都想在自己的领域里取得重大的成就,我们对那些还没有实现的目标都倍感压力,但是没有一个人特别的关注如何发财致富。我们几乎很少谈论到钱。

再说了,这个世界也不必在乎我究竟挣了多大的钱。如果我想要很多的钱,而我又很苗条,足够漂亮,那我找个富人结婚就行了,不是吗?

看见了吧,我知道男人是如何体验渴望金钱上的成功所带来的压力的。我知道当走进一间屋子、发现我是这里最没有吸引力的女人时的感受,环顾四周,其他 的所有女人都比我漂亮 –– 骨感,长发飘飘,傲慢的胸部,丰满的嘴唇,皮肤白嫩 — 想马上消失,感觉到惊恐,感觉鸡立鹤群,感觉到生命中做曾做的和正在做的事情都毫无意义了,因为此时的感觉太真实了。

但是,对于每张那些极富魅力的骨感的封面女郎照片,都会有成千上万的文章来告诉你女人真正需要的是什么,那是心灵上的东西。每当我感觉身体某处不符 合某种标准时,总会感觉周围响起那些媒体尖叫的声音:“她化妆了!她做过整容手术!她有一个二十人组成的美发美容专业团队!你有一亿项其它的优秀品质,不 要把时间浪费在外表上。”

可对男人们却不是这样。每当福布斯报道一个商业大亨时,内容总是讲他的公司如何成功,他的22岁的超级模特女友,他的欧洲的八套房子,没人去跑到电 脑旁发布一个篇文章告诉大家不要把这要挣取荒唐数目的财富的压力放到男人身上,这些压力给了男人们的妻子和孩子慷慨的”特权“,男人还像历史上那样做唯一 出去工作的人。没有人会冲着那些计划要开创下一个Facebook的人发出阻止的尖叫,同样,我想,明天醒来,又会蹦出一个跟西班牙影星Penelope Cruz长的极像的人。

我想这就是问题所在,我想有必要再次重申:我们给了男人太大的压力,让他们去建立一个王国,让他们挣钱建这个王国。男人深受其害,就像一个年轻的女人想拥有苗条的身材。我们并没有说什么。我们没有真正去阻止男人往这方面想。

为什么?

我认为,这种不平衡来自于一种单边的“女权主义”文化,总是强调在任何方面女人都是受害者,同时又无视现代男人们在感情上的挣扎。“你们很可怜,”我们总是对女人这样说,“这个世界是平等的,而你们总是能被轻易的伤害。”

我们从来就不该对男人说这样的话。当我们在谈论求美的压力对女人如此伤害时,就不要刺激男人那些固有的弱点。
财富的困扰通常是默默的到来,容易被伪装,容易被焦距,容易被激化,从来不像一个追求美丽的女人遇到的饮食不调或整容失败带来的痛苦那样明显。

我们都看到,一个男人失掉工作后,杀了妻子和孩子,然后自杀,这样的事情过去、现在都有。“多可怕的精神问题患者呀,”我们会这样说,我们会数天的谈论压力是如何把男人推向边缘,但我们的生活中却没有留下足够的空间来同情和讨论这种极端事情。

没有明显的观点,足够的根据,能证明这跟媒体的宣传有关。所以我们也就不在谈论,一些精神上崩溃的男人在这种压力下会感到非常的孤独。

我们有些人要开办公司,因为我们喜欢开公司 – 我们喜欢做自己的老板,定下自己的目标,那是一种白手起家的兴奋。而有些人开办公司是因为看到有人从中得到了大量的财富,我们也想成为富人中的一员。这两种都没有对错之分。

我就是要把这些情况说出来,我希望有人去说:嗨,兄弟,富不富真的没什么。就算你从来都没富过,那也没什么。生活中有很多比挣钱更有价值的东西,生活中那个你真正想得到的人知道这些。

而且,如果你变富了,你还会为我花钱做吸脂手术吗?

加载中
0
张攀
张攀

男人的辛苦自己知道

0
答复哈
答复哈

他能轻松的在任何一个大公司里获得一个小六位数的薪水

这要是在中国的话...

0
青见gmail
青见gmail

天朝,怎么可能有!诶

0
s
sirhzy

那是不可能的,你要是看到你的朋友都开跑车,都住高级别墅。你还会这么想吗?
这种心态就是逃避,其实中国其它都还好,就是关系太严重。这点真的让人很郁闷,现在没关系,即使你有很好的水平也很难混。

0
黑传说
黑传说

学会合作,如果技术很不错,但生意一直不行,说明没有生意头脑,需要找个生意头脑强的合作,这样才会成功,而不是每一次都单打独斗。

0
zhmsong
zhmsong

小诗一首

《大器可以晚成》

不用着急,

大器可以晚成;

早成的家伙们,

在烦恼的时候,

晚成的家伙们,

在快乐的享受过程;

早成的家伙们,

该衰落的时候,

晚成的家伙们,

才开始小小的烦恼;

早成的家伙们不在时,

晚成的家伙们,

还可以再优哉一下。

不着急,

大器可以晚成,

只要在二〇一二之前。

0
黑传说
黑传说

刘备泪奔而过。

0
Sephiroth
Sephiroth

看完对最后一句话感慨一下,吸脂手术很危险

0
海潮
海潮

引用来自#3楼“答复哈”的帖子

他能轻松的在任何一个大公司里获得一个小六位数的薪水

这要是在中国的话...

 很正常,最后两位的前面有个小数点。****.**

返回顶部
顶部