想问下翻译的问题

yccheok 发布于 2010/06/21 21:21
阅读 116
收藏 1

大家好。我正在给一个英文软件作着翻译。遇到有些文字必须华英参半。

请问,是

 

(注意,JStock 及中文字有一个Space)

JStock 正在下载及安装指标。
选择从本地文件或 JStock 服务器安装指标

 

(注意,JStock 及中文字是没有Space)
JStock正在下载及安装指标
选择从本地文件或JStock服务器安装指标

 

请问哪个方法才是最常用?谢谢。

 

 

加载中
0
红薯
红薯

个人觉得,有个空格好一点。

返回顶部
顶部