WSL 是「适用于 Linux 的 Windows 子系统」?

局长 发布于 11/16 18:03
阅读 2K+
收藏 0

11月25日16点LF开源软件学园为您带来企业拥抱开源101入门公开课>>>

微软官方中文文档将 WSL 称为「适用于 Linux 的 Windows 子系统」。

https://docs.microsoft.com/zh-cn/windows/wsl/

https://docs.microsoft.com/zh-cn/windows/wsl/about

是不是搞错了?WSL 难道不是 Windows 的 Linux 子系统吗?

按我的理解,Windows Subsystem for Linux 是跑在 Windows 上的,怎么会是适用于 Linux 呢?

加载中
0
h4cd
局长
局长
回复 @h4cd : 有道理
h4cd
h4cd
不过这么翻译本身也是说得通。Windows 的子系统,适用于 Linux“体系/系统/群体/用户/开发者/……”,它后边还可以适用于其它种类的系统
0
快乐的一只小青蛙
快乐的一只小青蛙

The Windows Subsystem for Linux

The Windows Subsystem for Android

0
kzcm
kzcm

感觉没太大问题,适用于linux 说明该系统是linux系统家族的成员,window的子系统,说明该系统内嵌在 windows 系统中运行

0
自由PHP
自由PHP

wsl本来就是windows的子系统啊,适用于linux,可能说的是linux使用者、开发者?

0
qkb_75
qkb_75

大家分析得都很有道理呀;中文嘛,怎么会语法错误呢?当然是按照这么这么样一理解,就完全正确呀!难怪签署国际条约都不能使用中文,中文的解释权完全掌握在中国人手里呀!

0
t
transtone

for 翻译错了。

运行Linux的windows子系统,运行安卓的windows子系统。

OSCHINA
登录后可查看更多优质内容
返回顶部
顶部