腾讯 Bugly 官网语句中翻英

腾讯Bugly 发布于 2015/11/12 19:14
阅读 37
收藏 0

一,背景:

Bugly 是腾讯内部使用的移动应用崩溃检测服务,同时支持 iOS 和 Android 平台。目前 Bugly 已经对移动开发者开放。移动开发者在自己的 App 中接入 Bugly 的 SDK 后,就能在应用崩溃后获得信息上报。开发者可以通过 Bugly 的网站看到崩溃的概要和详情。

腾讯Bugly正在建立一个崩溃解决经验库,方便开发者可以快速获得崩溃问题的解决方案;这次,Bugly团队更是抛出一些极具挑战性的崩溃问题,悬赏有能力的开发者来解决,相信通过众包的方式能大大加速经验库的建设。

Bugly产品主页地址: bugly.qq.com

Bugly产品SDK和使用教程:http://bugly.qq.com/whitebook


二,需求描述

文档里的中文语句是 Bugly 官网上出现的语句,共 10187 字,需要翻译成英文。

文档语句摘录:

最专业的质量跟踪平台

首页

产品介绍

博客

合作伙伴

联系我们

立即接入

登陆

体验Demo

崩溃

支持iOS、Android平台以及Unity应用的崩溃监控,为您发现并上报所有崩溃信息

卡顿/ANR

支持iOS卡顿、Android ANR的异常监控,帮您提升应用流畅度

分析

提供丰富的Crash现场信息分析,为定位和解决Crash提供更多线索

统计

实时监控Crash,分析Crash趋势,主动掌握产品发布和运营质量


三,参与方式

报名者须明确交付日期。Bugly 会在所有报名者中选择一位进行翻译,翻译成果经Bugly验收合格即可领取赏金。

原始文档可在附件下载,翻译完成后通过“提交解决方案”上传文档。


四,技术沟通

报名审核通过后,请加入qq群:202913613, 加入群请注明你的开源中国ID,以及所认领的任务号码,如:迷途小书童 _#005

加载中
0
想飞的猫
想飞的猫
bugly 的jar加入到工程中提示找不到类,其他的jar可以,照网上的方法改过build path,adt tool是r20
0
crossmix
crossmix
qq:444549377,看看吧
返回顶部
顶部