《OpenERP7.0中文手册》尝鲜版完善进度

保定-粉刷匠 发布于 2013/02/16 12:06
阅读 6K+
收藏 1

OpenERP7.0中文手册》尝鲜版完善进度

《OpenERP7.0中文手册》尝鲜版已完成,现正进行完善。

* 第11章 沟通工具 第11节 营销活动 完善(应用群:北京-Ivan,正在进行中)
* 第21章 生产管理(下,21.12--)(手册群:山东-Bradley,计划2013-02-24完成)


手册群 北京-小猴 报名参加 生产部分的完善。

更多关于OpenERP文档的内容,详见:http://blog.sina.com.cn/kaiyuanlvzhou

加载中
0
疯人院主任
疯人院主任
中文手册原来是来卖钱的
0
dreamers
dreamers
我真的不得不说一句:fuXk.........鄙视这种。。。。
0
Jiazz
Jiazz
卖钱的~这个完全就是商业广告贴...
0
ClownFish
ClownFish
这家伙发了很多这一样的帖子。全是卖钱的
0
保定-粉刷匠
保定-粉刷匠
                          关于OpenERP文档翻译的五种模式
                                            保定-粉刷匠
以下纯属个人见解,不妥之处,敬请大家指正。
目前关于文档翻译模式基本上有四种:
一、Jeff模式
少数人参与,成果完全开放,大家可自由下载和使用。如OpenERP6.1的界面翻译。
Jeff模式会因为参与者的巨大劳动付出和不求回报获得很高的声望(求名不求利,可能不能持续)。
二、Github模式
此模式由 shelly和joshua 提出,由步科实施。特点为自由参与,成果完全开放,如:https://github.com/buke/openerp-doc。(不求名,不求利,能持续,文档翻译进度和质量待观察)
三、老肖模式
付出一定劳动后,大家可获得文档电子版,如《ERP不花钱》。老肖模式属于变相收费(求名兼求利,能持续)。
四、Peter模式
文档在保护期后大家可自由下载和使用,参与者分享利润。如正在组织的OpenERP销售单行本。Peter模式介于Jeff模式和老肖模式之间,但组织者付出巨大,利润微薄。(求名为主,兼求微利;组织者能否持续,公开后的文档是否有持续改进的动力值得观察)。
五、粉刷匠模式
参与者可获得当月完善的电子版,可以成本价获得纸质版;对非参与者电子文档不公开,获得手册需支付额外费用,但后期成为参与者后可退还额外费用。中国社区、组织者、参与者分享利润。如《OpenERP6.1中文手册》。(求利,能持续,文档能持续改进)。
 
此五种模式的本质区别在于如何对待非参与者:是完全公开、或者有条件使用、还是要付费使用。
 
粉刷匠模式的总结:
1)家人不再坚决反对,因为今天打印机响一阵,明天就可以买一些好点的菜来改善改善,上网费和电脑维护费也有了着落。之所以产生这样的效果,原因是参与者的比例太少,付费能得到部分人认可。但老婆对我做家务太少还是耿耿于怀。
2)我孩子不再跟我抢电脑玩游戏,他认为我玩电脑还能挣钱,非常佩服我。
3)对经常在社区做广告也有个交代,社区可获得一部分利润用于组织活动,尽管部分利润很微薄(目前手册的总发行量刚超过两位数)。当然,如果大家都成为了参与者,也就没有任何利润了,但使更多的人成为参与者,正是我们所期望的。
4)对于参与者,主要的是在参与中得到了最大程度的提高,并结识很多朋友(其它所得应该微乎其微)。
 
作为一个业余爱好者,这种模式使我能够持续的组织和参与,文档质量也能持续提高。
 
以上纯属个人见解,不妥之处,敬请大家指正。
ClownFish
ClownFish
好吧!粉刷匠!我收回我的话,你说的有道理。
0
DEC_LIU
DEC_LIU
收费无可厚非,毕竟需要劳动力付出。。。。
0
保定-粉刷匠
保定-粉刷匠

《OpenERP7.0中文手册》第一次修正版已完成,第二次修正版的编制正在进行中。

更多关于OpenERP文档的内容,详见:http://blog.sina.com.cn/kaiyuanlvzhou

0
保定-粉刷匠
保定-粉刷匠

《OpenERP7.0中文手册》第二次修正版将于2013年5月1日发布


第二次修订版更新内容:

1)OpenERP安装中,增加了在CentOS6.4中源码运行。
2)系统设置和管理中增加了OpenERP界面汉化。
3)系统设置和管理中增加了openerp-server.conf文件中的设置项
4)其它细节更新
      * 中文pdf报表乱码问题解决办法
      * 远程访问OpenERPFTP服务问题的解决办法
      * 仓库管理模块的租赁部分增加了实例讲解
      * 下册应用部分增加多处讲解,为保持上下册页数一致,将下册的人力资源和合同管理部分改到上册。
       * 其它中文使用建议

以上更新内容在OpenERP文档交流专题博客: http://blog.sina.com.cn/kaiyuanlvzhou 可找到。

0
保定-粉刷匠
保定-粉刷匠

感谢大家的支持,现手册已更新为第三次修正版。

计划7月15日后正式开始OpenERP暑期讲座活动,讲座内容为OpenERP应用基础。每周二、四、六晚 8:30-9:00,预计持续时间为4周。



面向对象:OpenERP应用初学者


参加条件为:OpenERP7界面汉化参与者、OpenERP应用手册参与者或手册购买者。


地点:OpenERP手册讲座群(262907226)
0
保定-粉刷匠
保定-粉刷匠
OpenERP7.0暑期讲座
第一讲 OpenERP7.0的安装
一、OpenERP有多好。
二、OpenERP操作系统和OpenERP版本的选择
三、安装步骤:
    1)Postgresql数据库的安装
    2)OpenERP的安装
四、常见错误:
    1)浏览器的选择
    2)OpenERP服务是否启动
    3)Postgres数据库是否启动
    4)OpenERP和Postgres配置问题问题
五、OpenERP7.0中文手册的由来


补充说明:
OpenERP暑期讲座活动,
讲座内容为OpenERP应用基础。
每周二、四、六晚 8:30-9:00,
自2013年7月16日开始,持续时间为4周。
面向对象:OpenERP应用初学者
参加条件为:OpenERP7界面汉化参与者、OpenERP应用手册参与者或手册购买者。
地点:OpenERP手册讲座群(262907226)

返回顶部
顶部