PHP开源协同办公软件FengOffice智能汉化

保定-粉刷匠 发布于 2011/08/06 12:00
阅读 4K+
收藏 1
原文地址: http://blog.sina.com.cn/s/blog_7cb52fa80100sse4.html
    FengOffice专区: http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_2092249000_11_1.html
   FengOffice论坛: http://fengoffice.shellway.cn/?fromuid=6

    进入FengOffice页面点击选择 "Options" 可选择语系: 中文 (简体)   在用户界面中未翻译的部分会呈现 Missing lang.js: xxxx:
   若要补充或修改翻译内容,将语言包改为可写入,就能透过FengOffice内嵌的工具界面编辑翻译网页内容:    cd/var/www/html/FengOffice/language
    chmod -Ra+w zh_cn
    浏览器键入地址 http://yourhost/fengoffice/public/tools/
   出现画面如下:

    点击 Checklang → zh_cn 可查看尚未翻译成中文的所有內容




   在上面的画面中文件名后显示 File complete 的为翻译完成的文件,如 calendar.php,其余文件为尚未翻译完全的文件,如 Adminisraton.php 。

    点击 Translate FengOffice → Choose a locale: zh_cn → Choose a file:任一个文件如 Adminisraton.php → View: Missing 可编辑尚未翻译成中文的英文条目

    例如: 想将 "Block login after 5 wrong tries" 翻译成中文,  在zh_cn 输入 "五次密码输入错误将禁止登录" (不包含双引号), 按 Save, 重新进入FengOffice主画面, 原有""Block login after 5 wrong tries"" 就会变成中文的 "五次密码输入错误将禁止登录"。
返回顶部
顶部