山寨英文怎么说

黄平俊 发布于 2010/07/28 17:38
阅读 961
收藏 0

问英语老师英语“山寨”怎么说,老师沉默不语…过了一会,幽幽地转过头来,一顿一顿地说道:Made IN China

加载中
0
vema
vema

Cheap copies

廉价复制品?

0
Ralasafe
Ralasafe

我建议是  Shanzhai

哈哈,完全音译。

0
暴走游侠
暴走游侠

我的建议是:mountain camp

完全chinglish

0
罪恶的花生
罪恶的花生

除了中国,不要忘记还有印度,在未来几年内,印度会超过中国,成为新的山寨大国

0
linsir
linsir

中国的英明之处在于山寨出来的不原品还高级

0
戴威
戴威

有道给出的翻译结果

汉英翻译

山寨:cheap copy

0
jobenc
jobenc

引用来自#8楼“喵了个咪”的帖子

有道给出的翻译结果

汉英翻译

山寨:cheap copy

哈哈,cheap copy ,廉价的复制品

0
LICHUAN
LICHUAN

made in china

返回顶部
顶部