翻译工具 UTRAN

Apache License
Google Go
跨平台
2010-04-13
曾赛
UTRAN (Ubuntu Translator) 是一个开源的,用GO语言编写的,简单实用的,翻译小助手。

由于工作原因,作者经常需要在Linux下阅读英文文档,查看英文网页,不认识的单词或短语成为我理解文意最大的障碍,甚至有这这样的情况,句子中的每个单词明明都认识,却也无法理解其意思。我希望能找到一个工具,帮我解决查词、查短语、翻译语句的难题。

我希望UTRAN有以下功能:
    1、能查词、查短语、翻译语句。
    2、支持发音。
    3、支持鼠标取词。
    4、支持列句。
    5、可以快速响应。
    6、安装配置简单。
    7、在没有网络的时候正常工作。
    8、简洁的界面,清晰易读的结果展示,让人一目了然。
    9、简单一致的操作体验,不管是查词、查短语还是翻译,都有相同的接口,不需要手动切换。

    [关于流畅的阅读] 在阅读英文文档时,偶尔遇到一个不认识的单词,这时我们就得去查字典,通常等查完词后,再回到文档,可能之前讲的是什么也忘了,需要重新再读一遍,就是说思路中断了。我希望UTRAN能做到最大限度缩短阅读时耗费在查词上的时间,让用户有顺畅的阅读体验。

    [小技巧] 把英文文档打开,再把终端打开,设置终端背景为透明或半透明,覆盖在文档上。这样,在查词的时候不用切换应用程序,双眼不用离开文档,直接 输入单词--回车--查看结果--继续阅读,阅读更加顺畅!

                ---------------------------------
                | 让 UTRAN 带给你流畅的阅读体验 ...
                ---------------------------------

[这个软件在脑海里一直想了很久,去年做了一个简单的版本,不太让人满意,功能2、3、7没有实现,没有应对变化的能力,服务提供商的接口一换就不能用了。这次重新设计,以插件的形式来整个不同的数据来源,更加灵活,可扩展性更强]

下载安装:
    ……

使用方法:
     
    1. 英语 -> 汉语

        $ tec hello
 
        hello       [hə'lo]
        -------------------
        int. 喂;哈罗
        n. 表示问候, 惊奇或唤起注意时的用语

        Hello, who's speaking, please?
        喂, 请问你是谁呀?

        "Hello, " he said uncertainly.
        “你好,”他迟疑地说。

        $ tec "hello world"
 
        hello world
        你好世界
 
    2. 汉语 -> 英语

         $ tce "祝你好运"
 
         祝你好运
         Good luck
加载中

评论(0)

暂无评论

UbuntuTranslator 1.1.1 发布

添加功能: 如果单词在 dict 查不到,尝试用 Google 翻译返回结果。 使用截图:

2010/07/19 21:03

UbuntuTranslator 1.1.0 内测

UbuntuTranslator 1.1.0 新功能 添加新功能: 查询方法没有变,当用户查询单词时,将返回更加详细的解析,以及例句。 使用截图:

2010/06/30 12:05

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

没有更多内容

1
回答
UbuntuTranslator 1.1.1 发布

功能改进: 如果单词在 dict 查不到,尝试用 Google 翻译返回结果。 使用截图:

2010/07/20 09:08
3
回答
UbuntuTranslator 1.1.0 新功能

UbuntuTranslator 1.1.0 新功能 添加新功能: 查询方法没有变,当用户查询单词时,将返回更加详细的解析,以及例句。 使用截图:

2010/06/30 12:46

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

没有更多内容

Ubuntu终端下的翻译软件——UbuntuTranslator(Go语言)

一个开源的,很便捷的翻译软件,适合长期在Linux下工作的同仁! 详见:http://www.oschina.net/p/ubuntutranslator 详见:http://gitorious.org/ubuntutranslator...

2010/04/12 23:44
2.2K
0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

没有更多内容

返回顶部
顶部