There are some excellent commercial ALM tools that allow one to visualize traceability between stories, code, tests and builds, however, they do not cross over from build to deployment
There are some good commercial Operations tools that provide visibility into server and application run time health, metrics, analytics etc. however they do not provide visibility into the development and build activities
Open source tools/frameworks such as Grafana provide generic framework to build a dashboard, however, collecting data from the numerous DevOps tools is still the challenge.
Team Level Dashboard
"Product" or "Program" Level Dashboard (Hygieia 2.0 feature)