一个笑话引发的“血案”,glibc 社区指责 RMS 独裁

王练
 王练
发布于 2018年05月10日
收藏 6

本周日,来 OSC·年终盛典收割技术干货,get新技能!!>>>

自由软件基金会创始人,GNU 计划发起人(GPL),GCC、Emacs 和 glibc 等项目的原作者 —— Richard Matthew Stallman(RMS),近日因反对 glibc 社区删除他写的一个笑话而引起社区争议。

25.7.4 Aborting a Program

...

Future Change Warning: Proposed Federal censorship regulations may prohibit us from giving you information about the possibility of calling this function. We would be required to say that this is not an acceptable way of terminating a program.

RMS 在 90 年代于 glibc 的手册里就中止函数 abort() 中,留下了上面这个有关堕胎的笑话(支持的人称其为审查式笑话)。4月28日,Raymond Nicholson 认为这个笑话对读者完全无用,删除也不会对 glibc 的使用造成任何影响,因此递交补丁希望从文档中删除它。Zack Weinberg 和 Carlos O'Donell 接受了这个补丁,并将该补丁应用到 glibc 的存储库中。此事引起了 RMS 的反对,4月30日晚他在邮件列表中表示这是个对自己很重要的笑话,删除的理由并不合理。

The point of this joke is even more important now than it was when I first wrote it.  Please do not remove it.
GNU is not a purely technical project, so the fact that this is not strictly and grimly technical is not a reason to remove this.

5月1日,Raymond Nicholson、 Zack Weinberg、William Pitcock 等项目维护者纷纷在邮件列表上回复,主要观点是认为用户手册不是个人空间,并不适合放这种笑话。RMS 再次强调其立场,他表示这仅仅是一个笑话,而且很短,删除前也并未经过自己的同意,希望能恢复。

A serious discussion of an unrelated political issue would be a strange digression.  The joke is appropriate precisely because it is a joke, and very short.
 
Since you understand it wasn't right to delete this without my approval, would you please undo that mistake?

一直努力以某种程度的共识解决问题的红帽高级软件工程师 Carlos O'Donell 表示,这个笑话放在手册中并不合适,可能会伤害那些与堕胎有关的不愉快经历的人,他提出了一些可能的选择,比如说在另一个论坛上讨论这些问题。RMS 则坚持认为手册不意味着是一个“安全区”,而是为了解决一个问题而生,笑话放在里面并没有影响。

A GNU manual, like a course in history, is not meant to be a "safe space".  It is meant to address a subject.  It must cover the function "abort", just as a course in Renaissance history must cover witch trials and the inquisition.

However, there is no reason not to include the trigger warning if that is of service to people.

Whether the joke is included has no effect on this issue.

之后,大量的反对邮件也导致 RMS 不惜动用了他的最高裁决权。5 月 4 日,RMS 在邮件列表上表示,他是项目的负责人,他负责手册中发布的内容,也决定着社区遵循的标准。

As the head of the GNU Project, I am in charge of what we publish in GNU manuals.  I decide the criteria to decide by, too.

RMS 的坚持也引起了许多维护者和开发者的不满,他们认为项目采用的是基于共识的社区驱动型开发模式,既然大部分的人认为这个笑话在项目手册中不合适,RMS 则应该尊重这种共识,而不是使用权利。

5月6日,RMS 补充道:保留这个笑话的决定在很早以前就决定了,并发布在所有社区用户都可以看到的地方。目前社区争执的观点,并不能说服他改变决定。5 月 7 日,笑话恢复。

截止到发稿前,glibc 项目的邮件列表上依然有大量关于此事的争论。

本站文章除注明转载外,均为本站原创或编译。欢迎任何形式的转载,但请务必注明出处,尊重他人劳动共创开源社区。
转载请注明:文章转载自 OSCHINA 社区 [http://www.oschina.net]
本文标题:一个笑话引发的“血案”,glibc 社区指责 RMS 独裁
加载中

精彩评论

魔力猫
魔力猫
整个事情已经从要不要删除笑话变成脸面的争夺了。如果删除前和RMS说一声,没准他也就是一句知道了。但是你不告诉我,就把我的笑话删除了,这是不给我面子,拿我不当回事。整个性质从应不应该删变成了意气之争,挣的不是笑话是这个脸。
s
shifeng1983
还是民主国家好,这点事还跟你商量,要是再某些国家,你们已经死了
Windoze
Windoze
实话说在这事上我支持RMS。
LootanHu
LootanHu
技术NB的人,个性一般都比较固执,哈哈。不用小题大做。
NickWilde
NickWilde
还是在手册画个佛像写几句保佑不出bug

最新评论(18

n
nscboy
留着这个笑话就是告诉后来者.别提交没有价值的更新.RMS干的漂亮.
林希
林希
这个人和神经病没有太多区别。
刘冲
刘冲
在“笑话已存在”的前提下,“删除笑话”这个补丁并不能对项目作出任何有意义的改进,为什么要做这个更改呢?这个问题上我支持RMS 😷
Morler
Morler
还好关于“堕胎”的话题没有纳入到”政治正确”的范畴里,不然 RMS 这次没那么简单行使他的权利。

如果当年他留下的是个关于 lgbt 的笑话呢?
天命剑主
天命剑主
删之前说一声,就啥事儿也没有了
Windoze
Windoze
实话说在这事上我支持RMS。
爽歪歪ES
“洪水猛兽”常被用来形容舆论,所以这东西吧,你看看吧,多少站着说话不腰疼的人一下子就刷出来了,并且你没有任何其他的选项(他们不想让你选)。当然,你顺从了,你就是个正常人或者是个怂蛋,不顺从就是个独裁者,是个XX。你说这多大点儿事儿。这些水军是谁找的,就知道毛病出在哪儿了。
Raymin
Raymin

引用来自“LootanHu”的评论

技术NB的人,个性一般都比较固执,哈哈。不用小题大做。
就让老爷子任性一把吧!
魔力猫
魔力猫
整个事情已经从要不要删除笑话变成脸面的争夺了。如果删除前和RMS说一声,没准他也就是一句知道了。但是你不告诉我,就把我的笑话删除了,这是不给我面子,拿我不当回事。整个性质从应不应该删变成了意气之争,挣的不是笑话是这个脸。
LootanHu
LootanHu
技术NB的人,个性一般都比较固执,哈哈。不用小题大做。
返回顶部
顶部