四月一日发布的 Nginx 0.8.35 版本，主要改进内容包括如下：
*) Change: now the charset filter runs before the SSI filter.
*) Feature: the "chunked_transfer_encoding" directive.
*) Bugfix: an "&" character was not escaped when it was copied in arguments part in a rewrite rule.
*) Bugfix: nginx might be terminated abnormally while a signal processing or if the directive "timer_resolution" was used on platforms which do not support kqueue or eventport notification methods.
*) Bugfix: if temporary files and permanent storage area resided at different file systems, then permanent file modification times were incorrect.
*) Bugfix: ngx_http_memcached_module might issue the error message "memcached sent invalid trailer".
*) Bugfix: nginx could not built zlib-1.2.4 library using the library sources.
*) Bugfix: a segmentation fault occurred in a worker process, if there was large stderr output before FastCGI response; the bug had appeared in 0.8.34.