中文开源社区喜讯:WordPress文档翻译完成

红薯
 红薯
发布于 2010年02月01日
收藏 1

来自WordPress啦!官方的消息,WordPress文档中文翻译工作历时一年多圆满完成。此次翻译工作由WordPress啦!组织专 业翻译人员进行翻译,完整的翻译了WordPress官方所有的Codex手册内容,是WordPress中文社区的宝贵财富,对于提升国内 WordPress使用和研究水平有重大帮助。中文文档的结构经过重新整理,更方便阅读。文档地址:http://www.wordpress.la /codex.html,据WordPress啦!站长称,近期将应大家要求提供PDF和CHM版本供下载。众多WordPress爱好者和使用者得知这 一消息后都非常激动,大家纷纷在网站上留言庆祝。

WordPress基于PHP开发,是全球使用量最大的博客建站程序,很多著名的公司,例如诺基亚、索尼、美国国家地理杂志、BBC等,都在使 用该程序。WordPress在2009年赢得了开源CMS大奖最佳综合表现奖。自2009年12月WordPress 2.9发布以来,短短一个月时间内其下载次数已经超过280万次。WordPress可谓是开源建站软件中的霸主。

WordPress的官方有完整的英文使用文档,并且伴随每一个版本的发布,都有很多英文书籍出版。但是却没有一份系统的WordPress中 文手册,也没有任何关于WordPress的中文书籍,因此众多的WordPress使用者和开发者迫切需要一份中文的WordPress文档。正是为了 满足大家的需求,WordPress啦!在站长百科(www.zzbaike.com)的资助下,历时一年,投入近10万元,聘请专业的翻译人员为大家翻 译了所有的英文文档。

WordPress啦!站长Ven向记者表示,接下来的计划是找到一家出版社将中文文档出版,让更多的WordPress爱好者有机会使用这份 文档。据VEN透露,正在联系出版社,看是否能够顺利出版,他也希望记者能够协助其找到合适的出版社。同时,WordPress啦!团队还有一些其他写作 规划,目的是为WordPress使用者,开发者等各种层次的用户提供对应的教程,他也希望能够找到合作的出版社出版对应的教程。

本站文章除注明转载外,均为本站原创或编译。欢迎任何形式的转载,但请务必注明出处,尊重他人劳动共创开源社区。
转载请注明:文章转载自 开源中国社区 [http://www.oschina.net]
本文标题:中文开源社区喜讯:WordPress文档翻译完成
加载中

最新评论(1

e
elsonwu
确实,通常阻碍我们学习国外优秀程序的原因都是英文不精。除了希望国内有更多开源志愿者翻译之外,希望国内能有更多优秀的开源项目~
返回顶部
顶部