数据表明英国仍处于经济低迷状态

来源: 投稿
作者: Mike
2009-10-25

让人吃惊: 数据表明英国仍处于经济低迷状态

<英国TIME在线>1024

英镑的下跌和英国财政大臣Darling准备削减国家债务的种种令人吃惊的数据表明英国仍为低迷的经济情况搏斗.

唐宁街(英国首相官邸及若干政府主要部门的所在地)被震惊了, 出口数据表明从7月份到9月份仅仅两个月的时间,经济竟然缩减了0.4%. 这已经是第6个连续下跌的季度了.

这些数据隐隐约约的推算出英国出现经济危机的时候,首相-布朗的经济复苏计划完全是为了他能在选举之前能够牢固的赢取首相地位。英镑,当时和美元交易还是$1.111英镑和$1.6693英镑, 而现在已经崩溃到了$1.087英镑和$1.6323美元.

经济学家最初预测出口量应该增长0.2%

首席经济学家,ChrisWilliamson,担任这次经济调查指挥说:昨天的数据是错误的,这样的数据可能会导致“严重性的政策性错误”

自从去年的第二个季度的这次经济危机,出口已经跌落了5.9%,。在1980年的那场经济危机出口量已经滑落了6%

虽然贷款利率已经降达到了历史最低,政府的加大花费,再加上政府正在用1750亿英镑继续通过宽松货币政策来促进货币的供应, 但是这次经久不衰的经济萧条仍在继续着。上个月,也就是9月份, 首相布朗先生已经谈到英国已经度过了经济危机。 他告诉BBC 新闻:“我认为你们不久就会看到我们英国会有收获性影响的经济数据”

零售商用昨天的数据来呼吁英国国会大臣希望保持VAT增值税在15% 来刺激1月份的销售。

英国财政部一致坚持认为增值税在1月份应该调回到17.5% 但是这样很可能会给之前预算的报告更大的压力,可能会持续几周这样的情景。英国工业联盟董事,理查德 Lambert,说在1231号的增值税的改变很可能会造成很多商业的实际问题,所以当前的增值税应该继续延长一段时间。

Stuart Rose 先生,作为Marks &Spencer的执行主席告诉本时代杂志说,由于公共财政的现状,增值税的增加是不勿质疑的。 “但是说要11号增值,这个是个荒谬的时间,让我们还是明智点吧”,他说。

本贴为本人翻译,如想转贴,请与Mike 联系MSN: umjinxu@hotmail.com. QQ: 1403518242

展开阅读全文
0 收藏
分享
加载中
更多评论
0 评论
0 收藏
分享
返回顶部
顶部