我需要你马上把这个小问题修改好

oschina
 oschina
发布于 2013年12月06日
收藏 33

“我需要”,“小问题”,“立刻”。你激怒我了。你的每个词都激怒我了。这种情绪很难翻译成英语表达,但在荷兰,有些人就是用这种方式要求你。翻译 成英语,这有点像“你要几分钟内把这个东西修改好”。大家都知道的这样的逻辑,你要么追求好和快,但付出很多,要么追求好但不付出,这样你就别贪图快,要 么追求快,但是不想付出,那你只能得到坏的结果。

boss

荷兰人有一个毛病,干什么事都说“只需要几分钟”。

让我解释一下这为什么会让我恼怒。

1. 这种事情不是简单的“几分钟”,你打断了我的工作思路,你的“小问题”至少会耽误我10分钟。为什么?

首先,我要查看和分析你说的问题。第二,我必须去处理你说的问题。然后,我需要提交代码,部署它。一旦部署完成(或编译等类似的),我需要去检查修改后的代码是否按你要求的方式工作。

现在1个小时都不够了,因为我需要花时间重回到之前的工作状态中。

2. 我不知道你在想什么。

正如我说的,我需要分析你的思想。如果我把你的想法理解错了,那就浪费了2小时的实际工作时间,因为我还需要去讨论你的真实意图。

SMU

我有一个非常好的例子。一个客户告诉我,“信息面板显示日程信息。它不应该有这个。”猜我怎么做的?我把日常信息给删了。

而客户的实际意思是什么呢?他的意思是,”信息面板显示日常信息,但上面还有下载表格的选项。不应该有这个。”好吧。交流不畅。我应该再问一句“哦,你指的是什么?”而客户也应该把说完整。

3. 就算是只增加一行代码,我也要认真的检查。

随便的往现有的程序里塞代码,那是在给自己找麻烦。这点请相信我说的。

4. 你的“只要一分钟”不可能是一分钟。它会变成我一整天的工作。

我还没有说“”状态吧?

5. 读读这本书吧———为什么程序员都是夜猫子

[英文原文:I want you to fix this small issue asap ]

本站文章除注明转载外,均为本站原创或编译。欢迎任何形式的转载,但请务必注明出处,尊重他人劳动共创开源社区。
转载请注明:文章转载自 OSCHINA 社区 [http://www.oschina.net]
本文标题:我需要你马上把这个小问题修改好
加载中

最新评论(38

dimdim
dimdim

引用来自“Eyelid”的评论

引用来自“dimdim”的评论

如果开发中的东西,那你们慢慢改无所谓。但是如果运行中的东西,为什么不能说,让你马上改好

任何时候都可以说马上改好 但不要同时指望不付出大代价

我被评论给影响和,呵呵,这个文章的意思是 马上的东西不能完美。。。看来很多人就理解到剥削,改需求,苛刻的老板什么了。。。
charles_wang
charles_wang
呵呵
ericsoul
ericsoul
我们称之为,又想马儿跑又想马儿不吃草。我遇到过的经典案例就是,月初,找你了解了一些现有的情况,问了一些可行性。之后28号的时候,提需求,并且要求本月完成。还说,他们考虑了这么久,该想的都给你们想了,你们就按我们做的做就好了。
大王叫我来卖萌
大王叫我来卖萌
我qtmlgb,老子不干了
Eyelid
Eyelid

引用来自“dimdim”的评论

如果开发中的东西,那你们慢慢改无所谓。但是如果运行中的东西,为什么不能说,让你马上改好

任何时候都可以说马上改好 但不要同时指望不付出大代价
NickWilde
NickWilde
嘿嘿,都是这样的……
仁清烨媛
仁清烨媛
修改bug时 最蛋疼这样说
愤怒的大菠萝
愤怒的大菠萝

引用来自“铂金小猫”的评论

不明觉厉。

基本上每个新闻都能看到 每次都是2楼 感觉好腻害
帖子列表
帖子列表
你确定只是荷兰人有这毛病
王涛
王涛

引用来自“在熙”的评论

有时候我会在代码生命变量时用sb发泄一下

StringBuilder sb = new StringBuilder();
返回顶部
顶部