[多图]20大让人啼笑皆非的歧义域名

oschina
 oschina
发布于 2013年03月09日
收藏 19

北京时间3月9日消息,据国外媒体报道,有些国外网站在起域名时本无恶意,但无奈字母总是不听使唤,组合歧义让人难免心生邪念。比如有一家卖钢笔的公司叫做Pen Island(意为钢笔岛)其网站就成了Penisland.net(penis:阳具),让人乍一看还以为是色情网站,不过真有一家色情网站Penisland.com,与其不谋而合。

这种域名的本意是好的,但叫出来确实让人啼笑皆非。

再比如Therapist.com网站,域名的本意就是临床医学家,但人们会很容易让人产生误解,还以为是The Rapist(意为强奸犯)。这岂不是闹了大笑话。

一下就是文章收集的最让人喷饭的一些歧义域名。

1.penisland.net

钢笔岛公司(PenIsland)只提供给人上好的钢笔(Pen),它的域名也自然可以叫做penisland.net,然而字母的拼接却节外生枝(penis:阳具)。

2.whorepresents.com

这一家搜寻名人经纪代理人的网站,域名也由两个英文单词who和represents构成,意为“谁是代理人”。但又是一个神级拼接,域名又可以误读为另外两个单词whore和presents,分别意为“妓女”和“礼物”,可别去这个网站找什么礼物哦。

2.whorepresents.com

这一家搜寻名人经纪代理人的网站,域名也由两个英文单词who和represents构成,意为“谁是代理人”。但又是一个神级拼接,域名又可以误读为另外两个单词whore和presents,分别意为“妓女”和“礼物”,可别去这个网站找什么礼物哦。

3.dollarsexchange.com

这是美国一下外汇交易网站,用来兑换美元,域名由dollars(美元)和exchange(兑换)组成。但同时这一串字母也可以被拆成三个单词 dollar、sex、change,听起来貌似是个提供变性手术的网站。不过网站现在已经不存在了,对自己性别有想法的网友也不用再惦记了。

4.dicksonweb.com

相比之下DicksonData数码公司就聪明一些了,发现自己的域名貌似可以很不文明(dicks on web意为网上的阳具),主动修改为dicksondata.com

5.choosespain.com

这是一家提供西班牙旅游度假信息的网站,域名意为“选择西班牙”,而也是另外两个单词chooses pain(选择痛苦)。这么说你还想去么。

6.teacherstalk.com

网站是给老师们提供一个交流平台,名符其实由teachers和talk组成。但谁知道是不是teacher 和stalk(匍匐跟踪)呢。据说公司卖了一年都没卖出去这域名。

7.oddsextractor.com

这家网站主要给那些赌博的人寻取胜算(extract odds),因而名为odds extractor。不料光顾的人都貌似是来寻一夜情的,原来这域名还可以解做odd sex tractor(为一夜情牵线)。现在公司已经把域名改为BetAngel.com了。

8.therapist.com

如果说前面这些笑话都怪公司,把两个单词连在一起时没有认真考虑,那这个网站可就没处说理了。就一个单词therapist(临床医学家),它好端端的一个词,怎么就能拆成the rapist(强奸犯)呢。

9.wintersexpress.com

美国加州当地的一家报社名叫WintersExpress(冬日快报),可它以此命名的域名就不那么雅观了(winter sex press意为冬日情爱出版社),都怪sex一词的出镜率太高了。

10.nycanal.com

NYCanal.com是记录纽约运河的一个带有历史价值的网站,NY(纽约)+ Canal(运河)意思简单明了。可人家NYC本身就有纽约城的意思,那剩下的anal(肛门)就比较尴尬了。网站现在已经不存在了,估计是它的主人反应过来了。

11.speedofart.com

这是一个富有艺术气息的网站,看名字也看得出来:speed of art(艺术的频度),可无奈听起来后面总是有个明显的fart(放屁),污染了好不容易营造起来的文艺气息。

12.childrenswear.co.uk

这是一家专卖儿童服装的网站(children’s wear),没办法,为了转成域名,去了标点去了空格,还给了人一种信誓旦旦的感觉。就好像是children swear(小孩发誓)。

13.gotahoe.com

这是一个专门提供tahoe湖有关信息的旅游网站,而前面加上个go(走起)就不是那么回事了,成了got a hoe,意为抄起锄头,这感觉可不像是去湖边旅游。网站如今已经直接跳转到gotahoenorth.com

14.masterbait.com

master bait(意为诱鱼大师)去年,渔人还可以上这个网站去买些渔具,而今年这个域名已经属于一家色情公司了,原来的网站所有者自己也发现域名读起来就像是masturbate(自慰)。

15.aimgonefuneralhome.com

有那么一些公司名字的本身就应该沉重一些,比如有一家叫做Aimgone的葬礼公司。而它在起域名时明显没有考虑到用户的心情,仔细一看,中间貌似含着三个欢快的单词:one fun rea(开心时代)。

16.bigalsonline.com

这个名为Big的小宠物销售网站把域名起为bigalsonline,无意中却拼出两个单词:gals online(在线女孩),那些慕名而来的 人点进来面对一堆小猫小狗小鱼,你能想象到他们有多失望吧。如今网站会直接跳转到bigalspets.com,让人一目了然。

17.alterscrap.com

Alter是一家金属废料(scrap)处理公司,也顺理成章的把域名叫做alterscrap.com。而如果换做另外一种拆分方式:alters crap(变屎为宝),就很重口味了。

18.bendover.com

如果说有个人叫Ben Dover,那并不足为奇。建个人网站也再正常不过,但把域名叫做bend over()就不知道是怎么想的了。

19.whoretweetedme.com

这个网站是供Twitter上寻找曾经转发过带有自己名字信息的人。域名也简单明了:who retweeted me(译为“谁转发过我的名字”)。可字母一多,意思恐怕就不止一个了,比如whore tweeted me(荡妇微博里发过我的名字)。

20.oh.no

这个网站看着恐怕是免不了色情内容了,但进去一看呢,却能看到一个绝美的挪威小别墅(互联网上用.no作为挪威网站的后缀域名标识),想多了吧。

本站文章除注明转载外,均为本站原创或编译。欢迎任何形式的转载,但请务必注明出处,尊重他人劳动共创开源社区。
转载请注明:文章转载自 OSCHINA 社区 [http://www.oschina.net]
本文标题:[多图]20大让人啼笑皆非的歧义域名
资讯来源:腾讯科技
加载中

最新评论(25

Jacle
Jacle
有点儿意思
壮哉我大东北
壮哉我大东北

引用来自“alexforfree”的评论

Penisland.com
GAY!!!
买表啊!

哈哈哈
qbcs
qbcs
和这个笑话有点像:
一天老妈同事在接待客户,拿着那客户手写的一张单子。瞅了好久,弱弱地问:木棍,你叫木棍?那客户脸都绿了,黑化地回:我叫林昆!然后整个办公室在3秒内一片静寂……
alexforfree
alexforfree
Penisland.com
GAY!!!
买表啊!
朋克
朋克
我想这里一定有人上过python.com
Fanxme
Fanxme
oh.no
红科
红科
第一张图亮了。
emacs
emacs
想起以前那个白宫的网站了^_^
WeirdBIrd
WeirdBIrd

引用来自“Ping_QC”的评论

引用来自“钟晓骏”的评论

引用来自“Ping_QC”的评论

引用来自“钟晓骏”的评论

怎么能忘了 ,www.fuckqq.com 和www.baidu.com.sb 呢。

www.fuckqq.com -->360
fuckqq.com --> qq

我晕了,那这个域名到底咋回事,居然解析到两个

看一下
http://baike.baidu.com/view/263945.htm 误区
第一个是个二级域名

明白了
Ping_QC
Ping_QC

引用来自“钟晓骏”的评论

引用来自“Ping_QC”的评论

引用来自“钟晓骏”的评论

怎么能忘了 ,www.fuckqq.com 和www.baidu.com.sb 呢。

www.fuckqq.com -->360
fuckqq.com --> qq

我晕了,那这个域名到底咋回事,居然解析到两个

看一下
http://baike.baidu.com/view/263945.htm 误区
第一个是个二级域名
返回顶部
顶部