舍弃谷歌翻译,Brave 浏览器自研隐私友好的翻译服务

来源: OSCHINA
编辑: 罗奇奇
2022-09-23 08:04:07

据外媒 Ghack 报道,在 9 月上旬发布的 Brave 1.43.88 版本,Brave 浏览器在PC/ Android 双端都移除了长期默认使用的谷歌翻译功能,切换成了自研的 Brave Translate 功能,这是一项为对隐私更友好的自托管翻译服务

Brave 是基于 Chromium 引擎开发的开源网络浏览器,是一个注重用户隐私的浏览器。它在默认设置中自动阻止第三方广告、追踪器、以及广告视频的自动播放。

Brave 浏览器所属的 Brave Software 公司由 Brendan Eich 和 Brian Bondy 于 2015 年联合创立,前者是 JavaScript 的创造者,同时也是 Mozilla 联合创始人。

与 Vivaldi 浏览器在 4.0 版本推出的 Vivaldi 翻译功能一样,Brave 也是使用自托管的 Lingvanex 服务器来支持翻译服务,所有的数据都无需经过谷歌、微软等第三方服务,更大程度地保证用户隐私。

用户使用 Brave 访问一些外语(本机设备上未安装的语言)站点时,Brave 翻译会自动弹出。从下方图片可以看到, Brave 翻译提供了 5 个翻译选项:

  • 选择另一种目标语言
  • 总是翻译此种语言
  • 一律不翻译此种语言
  • 一律不翻译该站点
  • 检测到的语言不符

(左 Brave ,右 Google )

  

其功能选项和大多数浏览器(如谷歌翻译)类似。由于该服务托管在服务器上,因此 Brave 翻译功能仍需要网络才能运转,这点与 Firefox 浏览器的翻译功能不同,Firefox 的翻译功能在本地集成,断网也能使用。

Brave 的 “去谷歌化”

由于研发实力薄弱,Brave 项目组在 2018 年从自研的 Muon 组件迁移到开源的 Chromium 内核。但作为一款主打隐私特性的浏览器, Brave  一直致力于 “去谷歌化”,比如禁用 Google 账户同步功能,并且删除了 Google 用于搜索建议和搜集信息的相关代码。

此外,今年 4 月 Brave 收购了 Tailcat,并在一番改造后 推出了自家的默认搜索引擎 “Brave Search”,它和 Brave 浏览器组成了业界首个独立且保护隐私的组合浏览器产品,用于对抗 Google Chrome 浏览器和其搜索引擎 Google Search 。

展开阅读全文
0 收藏
分享
0 评论
0 收藏
分享
返回顶部
顶部