软件业年龄歧视:一个日本人的观点 - 开源中国社区
软件业年龄歧视:一个日本人的观点
红薯 2010年09月08日

软件业年龄歧视:一个日本人的观点

红薯 红薯 发布于2010年09月08日 收藏 6 评论 14

腾讯云-1小时搭建人工智能应用,让技术更容易入门>>>  

[英文出处]:ageism in silicon valley: a foreign perspective
[中文翻译]:外刊IT评论

我打算给在Hacker News上的关于年龄歧视问题的讨论带来一个外国人的观点:在硅谷,可能有年龄歧视,但这里却不是最糟的。等你看了什么是真正的年龄歧视后,你才能对硅谷现在的形式有更深的认识。

我工作在美国旧金山湾区,是一个40多岁的日本程序员。下面的故事是跟我的一个在日本的伙伴多年的谈话中获得的。

在日本株式会社里,程序员(坦白的说,基本上是男的)在30多岁的时候要面临一个选择:要么追随“电梯”制度——员工的头衔每隔几年会自动升级一 次,要么继续搞技术。如果你选择后者,就如同一个和尚宣誓做了苦行僧,会失去所有世俗的幸福。听起来有点戏剧性,但这正是人们每当谈论起老程序员时所处的 心境:尊敬且同情。

如果一直留在这种晋升制度内,并且还想一直或有部分时间做编程,那是不可能的,制度不允许你这样。日本很多公司事实上明令禁止员工在晋升到某个头衔 后还接触开发工具。我忘了那是一个什么样的职位级别。他们好像是使用排列组合算法来产生足够多的头衔提供员工使用。但通常,当一个员工成为“S.E. “后,就不再编码了。“S.E.“是”Systems Engineer“,系统工程师,但对较低等级的工程师也不保证都是这样。它只是表示一个做技术的员工从编程的岗位上毕业了。编程在日本被认为是一种很卑 贱的工作。系统工程师制造各种系统,程序员是代劳敲代码的。为什么S.E.还要接触开发工具呢?他们需要的是PowerPoint,Excell 和 Word。所以,在33岁左右的时候你就要从Vi转向PowerPoint了。

这意味着在日本公司里最有经验的开发人员也只有35岁左右。换句话说,13年的实际编程经验是一个人的上限。大多数软件公司里都没有一个能让年轻软 件开发者作为榜样的仍在编程的重量级人物。很明显,早在30多岁时数就退出编程会带来技术传承带来问题。实际上,并不只是技术传承问题:它阻碍了大师级人 物的产生。

我怀疑这种文化是导致在日本株式会社里软件开发效率低下的主要原因。就拿会社里软件业的成绩单跟其它领域比较,你能叫出一个能出口到国外的企业软件 或个人软件的名字吗?软件业里的本田在哪里?游戏业另当别论,那是和硬件紧密相关的。实际上根本不存在软件出口。对于这样的一个技术强国不是太奇怪了吗?

日本的软件业并非整个都没有竞争力,只是在株式会社里这样。日本创造了另世界瞩目的开源软件。Ruby就是最明显的一个。KAME把IPV6带进来 BSD。看上去日本的年轻程序员想要使Perl这种语言再次回到编程一线。所以,在这种强迫程序员退休的制度之外,日本还是能够创造优秀的软件的。我不得 不得出结论,认为株式会社在软件业上存在内在的制度上的失败。文化上对老程序员的排斥是主要因素。

这些对于硅谷或更普遍的美国,又意味着什么呢?是的,薪水在40岁时就达到了顶峰,这固然不幸,但你至少是被社会接受的。(我个人在硅谷并没有遇到 过多少年龄歧视。自我感觉,只要能过面试关,我能拿到任何专门提供给27岁小伙的工作,我很欣慰能工作在这样一个公道的地方。YC是个例外,而PG明确的 在一篇文章里说明任何35岁以上的人都有同样的机会…)

可这有一个比老程序员的感受如何更大的问题。如果我的猜测正确——缺乏老的、深谋远虑的程序员会伤害到整个行业,那反过来会怎样?如果这些陈年的智 慧不只是被勉强的接受,而是被全面的发掘开发呢?这是否会让硅谷更上一层楼?YC在从年轻才俊身上榨取最大价值的工作做的很出色。硅谷是否应该开启另外一 个尘封的动力源呢?

本站文章除注明转载外,均为本站原创或编译。欢迎任何形式的转载,但请务必注明出处,尊重他人劳动共创开源社区。
转载请注明:文章转载自 开源中国社区 [http://www.oschina.net]
本文标题:软件业年龄歧视:一个日本人的观点
分享
评论(14)
最新评论
0
中国一样悲剧```
0
到现在中国也没能在软件行业做出创新过,依旧是拿来主义。。
0
年轻的程序员多数只能算高级蓝领,而刚有白领的资格就被抛弃了,所以这种歧视对创新不利!
0
美国确实有不少“高龄”程序员,而美国的软件地位无人撼动,而日本歧视高龄,因而日本的软件实力不敢恭维,而中国呢?!—— 别把程序员当作模特一样对待!
0
中国软件大师级很少,没有创造性 。。。都是国外技术 。。唉

追随美利坚
0
美国有五十多岁的程序员...
0
中国也一样
0
中国都没能升级,只能死去。。。
0
中国好到哪里??
0
原来如此,很有深意。要么升级,要么死去。日本果然是一个很强的变态国家,这种形式,老衲不敢说喜欢,但很赞同。
0
它阻碍了大师级人 物的产生。
0
悲哀
0
不只是技术传承问题:它阻碍了大师级人 物的产生。
0
这是一个行业的悲哀
顶部