向这款最流行和最强大的 Web 开发工具致敬！
领导 Firebug 项目开发的 Jan Odvarko 在 Mozilla 官方博客发表文章，宣布 Firebug 的寿命即将终止，到 Firefox 57 发布时，旧版的 Firebug 将无法使用。Firebug 已经整合到 Firefox 中，成为开发者工具的一部分。
他回顾了 Firebug 的历史：这个流行的 Firefox 扩展最早由 Joe Hewitt 开发，1.0 版发布后 Joe Hewitt 加盟了 Facebook，项目随后由 IBM 的 John J. Barton 领导开发，2014 年发布了 2.0 版，2015 年开发者宣布 Firebug 将与 Firefox 开发者工具整合起来，2016 年完成整合，2017 年 10 月结束生命。Firebug 是非常受欢迎的浏览器开发者工具，至今仍然有超过百万用户使用。
在其12年的寿命中，Firebug 取得了巨大的成功。这款开源工具在 Web 开发者中发展了一批忠实的拥趸。2005年发布时，Firebug 是第一个允许程序员在 Firefox 浏览器中检查、编辑和调试代码的工具。它还允许您监视任何 Web 页面中的 CSS、HTML 和 JavaScript，这是一个巨大的进步。
但让人遗憾的是，Firebug 现在已经在 Firefox 浏览器中走到了生命的尽头，下个月将发布 Firefox Quantum (version 57)。好消息是，Firebug 的所有功能现在都可在当前的 Firefox 开发工具中使用。
Firefox 和 Firebug 的故事可以说是见证了 Web 的发展。今天，Firebug 社区在过去12年凝结的智慧结晶依旧存在于 Firefox Developer Tools 中。
让我们来回顾一下关于 Firebug 的重大里程碑事件：
2006年1月，Firebug 0.2，Joe 发布了记录 AJAX 日志的单选项卡控制台
2006年5月，Firebug 0.4，新增用于 JavaScript 调试的顶级选项卡
2006年12月，Firebug 宣布开源
2007年1月，Firebug 1.0 标志着 Web 2.0 的开始
2008年8月，Firebug 1.2 首个 FWG(Firebug Working Group) 成立
2009年10月，推出 Web 性能监控工具 HTTP Archive (HAR)
2010年2月，Firebug Lite for Google Chrome 发布
2010年4月，推出动态和图形的网页断点功能(pdf)
2011年， Firebug 扩展迅速发展
2014年6月，Firebug 2.0 新的 UI 与 Firefox Australis 兼容
2016年6月，整合 Firebug 进 Firefox DevTools
2017年10月，Goodbye Firebug!
王者已逝，王者永存！
来自：https://hacks.mozilla.org/2017/10/saying-goodbye-to-firebug/
评论删除后，数据将无法恢复
和 Firebug 说再见！Firefox 宣布 Firebug 的寿命即将终止
领导 Firebug 项目开发的 Jan Odvarko 在 Mozilla 官方博客发表文章，宣布 Firebug 的寿命即将终止，到 Firefox 57 发布时，旧版的 Firebug 将无法使用。Firebug 已经整合到 Firefox 中，成为开发者工具的一部分。
他回顾了 Firebug 的历史：这个流行的 Firefox 扩展最早由 Joe Hewitt 开发，1.0 版发布后 Joe Hewitt 加盟了 Facebook，项目随后由 IBM 的 John J. Barton 领导开发，2014 年发布了 2.0 版，2015 年开发者宣布 Firebug 将与 Firefox 开发者工具整合起来，2016 年完成整合，2017 年 10 月结束生命。Firebug 是非常受欢迎的浏览器开发者工具，至今仍然有超过百万用户使用。
在其12年的寿命中，Firebug 取得了巨大的成功。这款开源工具在 Web 开发者中发展了一批忠实的拥趸。2005年发布时，Firebug 是第一个允许程序员在 Firefox 浏览器中检查、编辑和调试代码的工具。它还允许您监视任何 Web 页面中的 CSS、HTML 和 JavaScript，这是一个巨大的进步。
但让人遗憾的是，Firebug 现在已经在 Firefox 浏览器中走到了生命的尽头，下个月将发布 Firefox Quantum (version 57)。好消息是，Firebug 的所有功能现在都可在当前的 Firefox 开发工具中使用。
Firefox 和 Firebug 的故事可以说是见证了 Web 的发展。今天，Firebug 社区在过去12年凝结的智慧结晶依旧存在于 Firefox Developer Tools 中。
让我们来回顾一下关于 Firebug 的重大里程碑事件：
2006年1月，Firebug 0.2，Joe 发布了记录 AJAX 日志的单选项卡控制台
2006年5月，Firebug 0.4，新增用于 JavaScript 调试的顶级选项卡
2006年12月，Firebug 宣布开源
2007年1月，Firebug 1.0 标志着 Web 2.0 的开始
2008年8月，Firebug 1.2 首个 FWG(Firebug Working Group) 成立
2009年10月，推出 Web 性能监控工具 HTTP Archive (HAR)
2010年2月，Firebug Lite for Google Chrome 发布
2010年4月，推出动态和图形的网页断点功能(pdf)
2011年， Firebug 扩展迅速发展
2014年6月，Firebug 2.0 新的 UI 与 Firefox Australis 兼容
2016年6月，整合 Firebug 进 Firefox DevTools
2017年10月，Goodbye Firebug!
王者已逝，王者永存！
来自：https://hacks.mozilla.org/2017/10/saying-goodbye-to-firebug/