Bootstrap的维护者宣布，他们将停止维护这个流行框架的v3版本（当前版本）。
Bootstrap创建者Mark Otto在一个GitHub问题中表示，将停止Bootstrap v3相关的工作：
长话短说，v4已经耗时太久了。我知道，我们得努力腾出足够的时间，以便更快地处理打开的问题和PR。为了帮助达成这个目标，我要从v3相关的工作中腾出时间。这里，我概括了剩余的几个主要步骤，以便大家知道关于v4还有哪些工作要做。
Otto接着关闭了版本3所有的遗留问题，并表示“任何新的针对v3的修改都是不合规和反常的。”
这种情况有点罕见，因为版本3是该产品的当前版本。在下个版本发布并稳定之前，许多项目都不会停止支持当前版本。Bootstrap 4的第一个Alpha版本发布已经一年多，目前尚未达到Beta状态。Alpha 4是在2016年9月5日发布的。
任何有兼职工作的开发人员都知道，在全职工作的同时维护那样的项目有多么困难。开源开发，尤其还是一个非常受欢迎的项目，还是非常具有挑战性的。Otto对这一观点表示赞同，并提供了更多有关这一决定的背景信息：
“我们之中从事Bootstrap开发的每一个人都有一份全职工作。我不喜欢一开始就说这样的话，但我在GitHub的工作占据了我的大部分时间。维护一个大型代码库的两个版本出乎意外地繁重。一年多来，我们都在为此努力，但只是让我们进一步陷入了问题和PR的泥潭。为了推动项目向前发展，我们必须放弃些什么，而积极的v3开发就是我们放弃的东西。”
对于这件事，两个社区的反应并不相同。在Reddit上，反应都是负面的。mpasteven评论说，“这可能导致一些人放弃这个框架，尤其是当管理层需要一切都有技术支持时。”
在GitHub上，讨论主要是围绕v3是否稳定、项目所有权和潜在的筹资方式等方面展开。
对于v3进一步的工作，Otto留下了一定的空间，但他终止了有关收费的话题：
“V3将100%可用，而且稳定。澄清一下，我们去年已经很少维护v3，只接受关键修复和文档更新。对于Bootstrap，我们绝对没有收费计划。从来没有。”
(作者：David Iffland ，译者：谢丽，转自：InfoQ)
英语原文：Regular Maintenance for Bootstrap v3 Ends
评论删除后，数据将无法恢复
Bootstrap 的维护者宣布停止v3版本的日常维护
Bootstrap的维护者宣布，他们将停止维护这个流行框架的v3版本（当前版本）。
Bootstrap创建者Mark Otto在一个GitHub问题中表示，将停止Bootstrap v3相关的工作：
长话短说，v4已经耗时太久了。我知道，我们得努力腾出足够的时间，以便更快地处理打开的问题和PR。为了帮助达成这个目标，我要从v3相关的工作中腾出时间。这里，我概括了剩余的几个主要步骤，以便大家知道关于v4还有哪些工作要做。
Otto接着关闭了版本3所有的遗留问题，并表示“任何新的针对v3的修改都是不合规和反常的。”
这种情况有点罕见，因为版本3是该产品的当前版本。在下个版本发布并稳定之前，许多项目都不会停止支持当前版本。Bootstrap 4的第一个Alpha版本发布已经一年多，目前尚未达到Beta状态。Alpha 4是在2016年9月5日发布的。
任何有兼职工作的开发人员都知道，在全职工作的同时维护那样的项目有多么困难。开源开发，尤其还是一个非常受欢迎的项目，还是非常具有挑战性的。Otto对这一观点表示赞同，并提供了更多有关这一决定的背景信息：
“我们之中从事Bootstrap开发的每一个人都有一份全职工作。我不喜欢一开始就说这样的话，但我在GitHub的工作占据了我的大部分时间。维护一个大型代码库的两个版本出乎意外地繁重。一年多来，我们都在为此努力，但只是让我们进一步陷入了问题和PR的泥潭。为了推动项目向前发展，我们必须放弃些什么，而积极的v3开发就是我们放弃的东西。”
对于这件事，两个社区的反应并不相同。在Reddit上，反应都是负面的。mpasteven评论说，“这可能导致一些人放弃这个框架，尤其是当管理层需要一切都有技术支持时。”
在GitHub上，讨论主要是围绕v3是否稳定、项目所有权和潜在的筹资方式等方面展开。
对于v3进一步的工作，Otto留下了一定的空间，但他终止了有关收费的话题：
“V3将100%可用，而且稳定。澄清一下，我们去年已经很少维护v3，只接受关键修复和文档更新。对于Bootstrap，我们绝对没有收费计划。从来没有。”
(作者：David Iffland ，译者：谢丽，转自：InfoQ)