2016-08-21 15:34
谁能告诉我怎么参与翻译?
2015-10-06 20:08
坚持 要参与进来!!!!
2015-07-15 17:57
付费到哪里呢?
2015-02-27 10:00

引用来自“摇光”的评论

能够增加数据库SQL Server MVP Deep Dives系列的书的翻译,有很多非常好的文章。

引用来自“lyhabc”的评论

要不我们一起翻译吧
当然可以一起翻译了,目前非常多前端的资料,关于数据库反倒是减少了不少,这系列的书每个章节都可以独立阅读,也有非常多设计思想在里面。
2014-12-24 14:45
这个要肿么参与啊?

2014-11-28 17:48
应该评选优质翻译,给予奖励
老实说,很多翻译的质量确实不高
2014-11-18 09:36

引用来自“摇光”的评论

能够增加数据库SQL Server MVP Deep Dives系列的书的翻译,有很多非常好的文章。
要不我们一起翻译吧
2014-11-03 08:31
这个活动很好啊,支持下。
2014-07-02 21:05

引用来自“被风遗忘”的评论

引用来自“renwofei423”的评论

@oschina @红薯
应该加入评分机制,累计评分最多(高)的 也有奖励,鼓励优质翻译~

是的,赞同你的观点.
而且还应该对翻译内容的难度进行评级,有的人只翻译最短、最简单的,剩下的都是不好翻译的
2014-06-11 11:18

引用来自“0x0bject”的评论

这个活动 现在还在进行不?2014年6月7日13:25:45

引用来自“0x0bject”的评论

@红薯
一直在进行
2014-06-11 11:13

引用来自“0x0bject”的评论

这个活动 现在还在进行不?2014年6月7日13:25:45
@红薯
2014-06-07 13:25
这个活动 现在还在进行不?2014年6月7日13:25:45
2014-05-13 16:40
严重支持!最讨厌机翻了
2014-03-14 10:09
收到2014年的奖励图书了,谢谢!
2014-03-12 17:17
支持!!!
2014-03-07 17:11
能够增加数据库SQL Server MVP Deep Dives系列的书的翻译,有很多非常好的文章。
2013-10-31 09:17

引用来自“雅典娜拉”的评论

@红薯 说好的奖励呢。。

11月1日评奖,http://my.oschina.net/liujing20051224/blog/172612
2013-10-31 09:10
@红薯 说好的奖励呢。。
2013-09-04 08:56
先了解下,看起来不错
2013-09-01 14:54
@红薯 这个月的好像没评呢...
2013-08-30 10:48
算不算我一份啊
2013-07-15 15:56
翻译完成之后,真正对大家有用的文章又有多少呢
2013-07-12 10:15
以后也准备加入翻译队列 哈哈
2013-07-11 08:52
真是该抽时间翻译一下老外们的文章
2013-05-07 10:46
这是个激励人心的活动
2013-04-23 16:58
去哪儿翻译呢??
2013-04-22 15:02

引用来自“滔哥”的评论

E文不好。。

我的也不好啊。
2013-04-19 09:50
很有开源精神! 希望OSCHINA 能将国外的社区精神和氛围带到国内来 。
2013-04-16 14:07
除了顶,还应该有踩才对,有的翻译实在不怎么样啊
2013-04-03 16:53
有了动力~ 还能互相学习!!!
2013-03-05 17:53
E文不好啊
2013-03-04 08:49

引用来自“被风遗忘”的评论

引用来自“renwofei423”的评论

@oschina @红薯
应该加入评分机制,累计评分最多(高)的 也有奖励,鼓励优质翻译~

是的,赞同你的观点.

顶啊。
2013-03-03 23:47

引用来自“一天到晚游泳的鱼”的评论

我觉得应该可以让多个人都通过审核……让用户来给所有通过审核的翻译来评分,得分累计最高的默认显示,浏览者也可以查看其它版本的翻译,我觉得这样更能促成优质翻译文章,最后评奖也可以更真实一些……

现在就是这样,你肯定不怎么用翻译频道
2013-03-03 10:07
我觉得应该可以让多个人都通过审核……让用户来给所有通过审核的翻译来评分,得分累计最高的默认显示,浏览者也可以查看其它版本的翻译,我觉得这样更能促成优质翻译文章,最后评奖也可以更真实一些……
2013-03-01 18:49

引用来自“AlfredCheung”的评论

引用来自“我土鳖”的评论

@小编辑 小编酱,前两天的奖励什么时候能发到,给个快递单号当念想也好哇T_T

表示我的已经收到..哈哈

我还没T_T
2013-03-01 18:41
支持~!
2013-03-01 15:30

引用来自“我土鳖”的评论

@小编辑 小编酱,前两天的奖励什么时候能发到,给个快递单号当念想也好哇T_T

表示我的已经收到..哈哈
2013-03-01 12:06
@小编辑 小编酱,前两天的奖励什么时候能发到,给个快递单号当念想也好哇T_T
2013-02-28 20:59
真恨没学过英语啊。。
2013-02-28 20:56
瞬间动力十足了!!!
2013-02-28 17:39

引用来自“nicozhang”的评论

@红薯 只是看到翻译的文章。哪里可以参与到翻译中去?求解?

翻译频道上面是已翻译的,下面是待翻译的
2013-02-28 17:38
@红薯 只是看到翻译的文章。哪里可以参与到翻译中去?求解?
Lax
2013-02-28 17:12

引用来自“红薯”的评论

引用来自“d-dream”的评论

好吧,算我白讲了。
@红薯 翻译没有通过审核就直接化为灰烬了吗?我翻译的开始还看着在审核,但现在毛都看不到了。可不可以审核未通过提醒一下什么原因(一句话也行啊),虽然我也知道自己翻译的水平有限,但是还是希望贡献一份力量的,当然也能对自己有所帮助,但是如果直接灰飞烟灭,对我等是莫大打击。

没审批通过我们都会留言通知的

关于不通过,有个问题:
留言回复中会提到某某文章的第N段翻译不通过,点文章标题链接后不容易直接定位到第N段,尤其段落数超过10之后。
2013-02-28 16:58
没有太多感兴趣的,偶尔翻一点点
2013-02-28 14:56

引用来自“林夕9527”的评论

在国内,这就是一款单机版系统……。

天朝阿
2013-02-28 14:37

引用来自“红薯”的评论

引用来自“d-dream”的评论

好吧,算我白讲了。
@红薯 翻译没有通过审核就直接化为灰烬了吗?我翻译的开始还看着在审核,但现在毛都看不到了。可不可以审核未通过提醒一下什么原因(一句话也行啊),虽然我也知道自己翻译的水平有限,但是还是希望贡献一份力量的,当然也能对自己有所帮助,但是如果直接灰飞烟灭,对我等是莫大打击。

没审批通过我们都会留言通知的

哈哈,我刚看到留言了,有回复你,抱歉抱歉!平时不怎么看留言!
2013-02-28 14:30

引用来自“d-dream”的评论

好吧,算我白讲了。
@红薯 翻译没有通过审核就直接化为灰烬了吗?我翻译的开始还看着在审核,但现在毛都看不到了。可不可以审核未通过提醒一下什么原因(一句话也行啊),虽然我也知道自己翻译的水平有限,但是还是希望贡献一份力量的,当然也能对自己有所帮助,但是如果直接灰飞烟灭,对我等是莫大打击。

没审批通过我们都会留言通知的
2013-02-28 14:28
好吧,算我白讲了。
@红薯 翻译没有通过审核就直接化为灰烬了吗?我翻译的开始还看着在审核,但现在毛都看不到了。可不可以审核未通过提醒一下什么原因(一句话也行啊),虽然我也知道自己翻译的水平有限,但是还是希望贡献一份力量的,当然也能对自己有所帮助,但是如果直接灰飞烟灭,对我等是莫大打击。
2013-02-28 14:18

引用来自“sjZ52”的评论

@国外可否邮寄?

让国内朋友代收吧
2013-02-28 14:13
为了奖励,我刚翻译了一段
2013-02-28 13:45
怪不得今天打开翻译频道,发现少了那么多的未翻译文章。
2013-02-28 13:34
加油
fei
2013-02-28 13:33
机工华章的书质量都还不错
2013-02-28 13:31
@国外可否邮寄?
2013-02-28 13:19
这样才能有个良好的循环。
2013-02-28 13:11

引用来自“蚂蚁浩”的评论

呵呵 这个活动好 之前的top20的开荒者有奖励否?

之前刚刚奖励过
2013-02-28 13:09
呵呵 这个活动好 之前的top20的开荒者有奖励否?
2013-02-28 12:30
这个必须有 强烈支持
2013-02-28 12:25
嗯,不错,重赏之下必有勇夫啊,呵呵
ui(
2013-02-28 12:13
质量如何判定?
2013-02-28 11:24
@红薯 我觉得可以考虑组织一些开源软件的文档翻译,例如doctrine的文档,这样可能更有益于开源软件的推广。
2013-02-28 11:12

引用来自“renwofei423”的评论

@oschina @红薯
应该加入评分机制,累计评分最多(高)的 也有奖励,鼓励优质翻译~

是的,赞同你的观点.
2013-02-28 11:04
oh no E文烂透了...
2013-02-28 10:57
我去……瞬间动力十足了!!!!
2013-02-28 10:48

引用来自“throwable”的评论

新的一期会重新计算吗?

当然:)
tjj
2013-02-28 10:48
今天下载这个版本和1.2.7的文档版和pcre-8.32 编译时,出现问题。
objs/Makefile:1188: *** 空变量名。 停止。
2013-02-28 10:47
新的一期会重新计算吗?
2013-02-28 10:47

引用来自“铂金小狼”的评论

@红薯 红薯得不得参与

参与翻译,但不参与评奖
2013-02-28 10:47

引用来自“铂金小狼”的评论

@红薯 红薯得不得参与

我不参与
2013-02-28 10:46
@红薯 红薯得不得参与
2013-02-28 10:45
E文不好。。
2013-02-28 10:44
支持!!
2013-02-28 10:43
严重支持啊
回复 @
{{emojiItem.symbol}}
返回顶部
顶部