本文翻译自：https://hodlbod.npub.pro/post/1739830562159/
在过去几周里，我一直忙于处理将一个Web应用程序升级到Svelte 5所带来的后果。抛开对框架更新换代和迁移烦恼的抱怨，我在迁移过程中遇到了一些有趣的问题。到目前为止，我没有看到很多人报告过相同的问题，所以我觉得自己阐述这些问题可能会有所帮助。
我会尽量不在这篇帖子中抱怨太多，因为我很感激多年来享受的Svelte 3/4。但我想我不会再选择Svelte来开发任何新的项目了。我希望我在这里的一些反思对其他人也会有所帮助。
如果您对我在这里提到的问题的复现感兴趣，可以在以下链接找到。
无法将状态保存到indexeddb
组件卸载导致闭包中的变量未定义
首先，让我简要地认可一下Svelte团队所努力的方向。看起来版本5的大部分重大变化都是围绕“深层响应性”(deep reactivity)构建的，这允许更细粒度的响应性，从而带来更好的性能。这当然很好，Svelte团队在性能与开发体验（DX）的协调方面一直表现出色。
在Svelte的早期版本中，实现这一目标的主要方式是通过Svelte编译器。涉及许多辅助技术来提高性能，但拥有一个框架编译步骤给了Svelte团队很大的灵活性，可以在幕后重新排列事物，而无需让开发者学习新概念。这就是Svelte最初如此独特的原因。
同时，这也导致了一个比以往更加晦涩难懂的系统框架，使得开发者调试更复杂的问题变得更加困难。更糟糕的是，编译器存在缺陷，导致了一些只能通过“盲猜”重构问题组件才能修复的错误。我个人至少遇到过五六次这样的情况，这也是我最终转向Svelte 5的原因。
尽管如此，我始终认为这是为了速度和生产力而可以接受的权衡。当然，有时我不得不删除我的项目，并将其迁移到一个新的仓库，但这个框架确实是一个使用起来的乐趣。
Svelte 5更是加大了这种权衡的力度——这是有意义的，因为这正是该框架与众不同的地方。这次的不同之处在于，抽象/性能的权衡并没有停留在编译器领域，而是以两种重要的方式侵入了运行时：
使用proxies来支持deep reactivit
隐式组件生命周期状态。
这两个改动不仅提升了性能，还让开发者的API看起来更加整洁。为什么不喜欢呢？
不幸的是，这两个特性都是抽象泄漏的典型例子，最终是开发变得更加复杂，而不是更简单。
使用proxies似乎让Svelte团队能够在不要求开发者做额外工作的前提下，从框架中榨取更多性能。
在React等框架中，通过多个组件层级传递状态而不引发不必要的重新渲染，是一项臭名昭著的困难任务。 Svelte 的编译器避免了与虚拟 DOM 比较解决方案相关的一些陷阱，但显然仍有足够的性能提升，足以证明引入proxies的合理性。
Svelte 团队似乎也 认为 他们的引入代表了开发者体验的改进：
我们……可以最大化兼顾效率和人体工学。
问题是：Svelte 5 看起来 更简单，但实际上引入了 更多 的抽象。
使用proxies来监控数组方法很有吸引力，因为它允许开发者忘记确保状态是响应性的所有古怪启发式方法，只需向数组中 push 即可。我无法计算我在 Svelte 4 中写了多少次 value = value 来触发响应性。 在Svelte 4中，开发者必须了解Svelte编译器的工作原理。编译器作为一个有缺陷的抽象，迫使用户知道赋值是用来表示响应性的方式。在Svelte 5中，开发者可以“忘记”编译器！
push
value = value
但实际上，他们不能。所有新抽象的引入实际上只是引入了更多复杂的启发式方法，开发者必须将它们记在心里，以便让编译器按照他们的意愿工作。
事实上，这就是为什么在使用Svelte多年后，我发现自己在越来越多地使用Svelte stores，而响应性声明则越来越少。原因在于Svelte stores就是JavaScript。在store上调用update很简单，而且能够用$来引用它们只是个额外的便利——无需记住，如果编译器出错，它就会提醒我。
update
$
proxies引入了与响应性声明类似的问题，那就是它们看起来像一件事，但在边缘上却表现得像另一件事。 当我开始使用 Svelte 5 时，一切运行得都很顺利——直到我尝试将proxies保存到 indexeddb（GitHub 上的 issue），那时我遇到了 DataCloneError。更糟糕的是，没有通过 try/catch 结构化克隆来可靠地判断某个对象是否是 Proxy，这是一个性能密集型操作。
DataCloneError
try/catch
Proxy
这迫使开发者记住哪些是proxies，哪些不是，每次将proxies传递给一个不期望或不知道它们的上下文时，都要调用 $state.snapshot。这抵消了他们最初给予我们的所有美好抽象。
$state.snapshot
虚拟 DOM 在 2013 年之所以能够流行起来，是因为它能够将应用程序建模为一系列组合函数，每个函数接收数据并输出 HTML。Svelte 保留了这种范式，使用编译器来规避虚拟 DOM 的低效和生命周期方法的复杂性。
在 Svelte 5 中，组件生命周期又回来了，采用了 react-hooks 风格。 在React中，hooks是一种抽象，它允许开发者避免编写与组件生命周期方法相关的所有状态代码。现代React教程普遍推荐使用hooks，这些hooks依赖于框架在不可见的方式下同步状态与渲染树。
虽然这确实会导致代码更简洁，但也要求开发者谨慎行事，以避免破坏围绕hooks的假设。只需尝试在setTimeout中访问状态，你就会明白我的意思。
setTimeout
Svelte 4有几个类似的陷阱——例如，与组件的DOM元素交互的异步代码必须跟踪组件是否已卸载。这和你在依赖生命周期方法的旧React组件中看到的那种模式非常相似。
在我看来，Svelte 5通过添加与组件生命周期相关的隐式状态来协调状态变化和效果，似乎是走上了React 16的道路。 例如，以下是 $effect 文档的摘录：
您可以将 $effect 放置在任何位置，而不仅仅是组件的最顶层，只要它在组件初始化期间（或父级效果激活时）被调用。然后它将与组件（或父级效果）的生命周期相关联，因此当组件卸载（或父级效果被销毁）时，它将自动销毁。
这非常复杂！为了有效地使用 $effect...（抱歉），开发者必须理解状态变化是如何被追踪的。组件生命周期 文档 声称：
在 Svelte 5 中，组件的生命周期只包含两个部分：其创建和其销毁。介于两者之间的一切——当某些状态更新时——与组件整体无关；只有需要响应状态变化的那些部分才会收到通知。这是因为底层最小的变化单位实际上不是组件，而是组件在初始化时设置的（渲染）效果。因此，并没有“更新前”/“更新后”钩子这样的东西。
然而，它接着介绍了与 $effect.pre 结合的“tick”概念。本节解释说，“tick 返回一个promise，它在任何挂起的州变化被应用后解决，或者在下一个微任务中如果没有挂起的变化时解决。”
$effect.pre
tick
我确信有一些心理模型可以证明这一点，但我不认为当必须紧接着关于状态变化的补充说明时，声称组件的生命周期仅由挂载/卸载组成真的很有帮助。 这个地方真正让我感到困扰，也是这篇博客帖子的动机所在，那就是当状态与组件的生命周期耦合在一起时，即使这个状态被传递给一个对Svelte一无所知的函数。
在我的应用程序中，我通过在存储中保存我想要渲染的组件及其属性来管理模态对话框，并在应用程序的layout.svelte中渲染它。这个存储也与浏览器历史同步，以便使用后退按钮关闭它们。有时，向这些模态之一传递一个回调是有用的，将调用者特定的功能绑定到子组件上：
layout.svelte
const {value} = $props() const callback = () => console.log(value) const openModal = () => pushModal(MyModal, {callback})
这是JavaScript中的一个基本模式。传递回调只是你做的事情之一。
不幸的是，如果上述代码位于模态对话框本身中，调用组件会在回调被调用之前被卸载。在Svelte 4中，这运行得很好，但在Svelte 5中，当组件卸载时，value会被更新为undefined。这里有一个最小化复制的例子。
value
undefined
这只是一个例子，但对我来说，很明显，任何被生命周期比其组件长的回调函数封闭的属性，在我想要使用它时都会是undefined——没有任何重新赋值存在于词法作用域中。
这根本不是JavaScript的工作方式。我认为Svelte之所以这样做，是因为它试图重新发明垃圾回收。因为value是组件的属性，它显然需要在组件生命周期的末尾被清理。我确信这背后有很好的工程原因，但这确实令人惊讶。
简单的事情很美好，但正如Rich Hickey所说，简单的事情并不总是简单的。而且像Joel Spolsky一样，我不喜欢感到意外。Svelte一直充满了魔法，但在我看来，随着最新版本的发布，重复咒语的认知成本终于超过了它赋予的力量。
在这篇文章中，我的目的并不是贬低Svelte团队。我知道很多人喜欢Svelte 5（以及react hooks）。我试图表达的观点是，在为用户做事和赋予用户自主权之间有一个权衡。好的软件是建立在理解之上，而不是聪明之上。
我也认为，随着AI辅助编码越来越受欢迎，记住这一点非常重要。不要选择让你与工作疏远的工具。选择那些利用你已经积累的智慧，并帮助你深化对这门学科理解的工具。 感谢Rich Harris及其团队多年来愉快的开发经历。我希望（如果你看到这段话的话），其中的不准确之处不至于影响作为用户反馈的价值。
评论删除后，数据将无法恢复
Svelte 5 不是 JavaScript
在过去几周里，我一直忙于处理将一个Web应用程序升级到Svelte 5所带来的后果。抛开对框架更新换代和迁移烦恼的抱怨，我在迁移过程中遇到了一些有趣的问题。到目前为止，我没有看到很多人报告过相同的问题，所以我觉得自己阐述这些问题可能会有所帮助。
我会尽量不在这篇帖子中抱怨太多，因为我很感激多年来享受的Svelte 3/4。但我想我不会再选择Svelte来开发任何新的项目了。我希望我在这里的一些反思对其他人也会有所帮助。
如果您对我在这里提到的问题的复现感兴趣，可以在以下链接找到。
无法将状态保存到indexeddb
组件卸载导致闭包中的变量未定义
对速度的需求
首先，让我简要地认可一下Svelte团队所努力的方向。看起来版本5的大部分重大变化都是围绕“深层响应性”(deep reactivity)构建的，这允许更细粒度的响应性，从而带来更好的性能。这当然很好，Svelte团队在性能与开发体验（DX）的协调方面一直表现出色。
在Svelte的早期版本中，实现这一目标的主要方式是通过Svelte编译器。涉及许多辅助技术来提高性能，但拥有一个框架编译步骤给了Svelte团队很大的灵活性，可以在幕后重新排列事物，而无需让开发者学习新概念。这就是Svelte最初如此独特的原因。
同时，这也导致了一个比以往更加晦涩难懂的系统框架，使得开发者调试更复杂的问题变得更加困难。更糟糕的是，编译器存在缺陷，导致了一些只能通过“盲猜”重构问题组件才能修复的错误。我个人至少遇到过五六次这样的情况，这也是我最终转向Svelte 5的原因。
尽管如此，我始终认为这是为了速度和生产力而可以接受的权衡。当然，有时我不得不删除我的项目，并将其迁移到一个新的仓库，但这个框架确实是一个使用起来的乐趣。
Svelte 5更是加大了这种权衡的力度——这是有意义的，因为这正是该框架与众不同的地方。这次的不同之处在于，抽象/性能的权衡并没有停留在编译器领域，而是以两种重要的方式侵入了运行时：
使用proxies来支持deep reactivit
隐式组件生命周期状态。
这两个改动不仅提升了性能，还让开发者的API看起来更加整洁。为什么不喜欢呢？
不幸的是，这两个特性都是抽象泄漏的典型例子，最终是开发变得更加复杂，而不是更简单。
Proxies 不是 Objects
使用proxies似乎让Svelte团队能够在不要求开发者做额外工作的前提下，从框架中榨取更多性能。
在React等框架中，通过多个组件层级传递状态而不引发不必要的重新渲染，是一项臭名昭著的困难任务。 Svelte 的编译器避免了与虚拟 DOM 比较解决方案相关的一些陷阱，但显然仍有足够的性能提升，足以证明引入proxies的合理性。
Svelte 团队似乎也 认为 他们的引入代表了开发者体验的改进：
问题是：Svelte 5 看起来 更简单，但实际上引入了 更多 的抽象。
使用proxies来监控数组方法很有吸引力，因为它允许开发者忘记确保状态是响应性的所有古怪启发式方法，只需向数组中
push即可。我无法计算我在 Svelte 4 中写了多少次value = value来触发响应性。 在Svelte 4中，开发者必须了解Svelte编译器的工作原理。编译器作为一个有缺陷的抽象，迫使用户知道赋值是用来表示响应性的方式。在Svelte 5中，开发者可以“忘记”编译器！但实际上，他们不能。所有新抽象的引入实际上只是引入了更多复杂的启发式方法，开发者必须将它们记在心里，以便让编译器按照他们的意愿工作。
事实上，这就是为什么在使用Svelte多年后，我发现自己在越来越多地使用Svelte stores，而响应性声明则越来越少。原因在于Svelte stores就是JavaScript。在store上调用
update很简单，而且能够用$来引用它们只是个额外的便利——无需记住，如果编译器出错，它就会提醒我。proxies引入了与响应性声明类似的问题，那就是它们看起来像一件事，但在边缘上却表现得像另一件事。 当我开始使用 Svelte 5 时，一切运行得都很顺利——直到我尝试将proxies保存到 indexeddb（GitHub 上的 issue），那时我遇到了
DataCloneError。更糟糕的是，没有通过try/catch结构化克隆来可靠地判断某个对象是否是Proxy，这是一个性能密集型操作。这迫使开发者记住哪些是proxies，哪些不是，每次将proxies传递给一个不期望或不知道它们的上下文时，都要调用
$state.snapshot。这抵消了他们最初给予我们的所有美好抽象。组件不是函数
虚拟 DOM 在 2013 年之所以能够流行起来，是因为它能够将应用程序建模为一系列组合函数，每个函数接收数据并输出 HTML。Svelte 保留了这种范式，使用编译器来规避虚拟 DOM 的低效和生命周期方法的复杂性。
在 Svelte 5 中，组件生命周期又回来了，采用了 react-hooks 风格。 在React中，hooks是一种抽象，它允许开发者避免编写与组件生命周期方法相关的所有状态代码。现代React教程普遍推荐使用hooks，这些hooks依赖于框架在不可见的方式下同步状态与渲染树。
虽然这确实会导致代码更简洁，但也要求开发者谨慎行事，以避免破坏围绕hooks的假设。只需尝试在
setTimeout中访问状态，你就会明白我的意思。Svelte 4有几个类似的陷阱——例如，与组件的DOM元素交互的异步代码必须跟踪组件是否已卸载。这和你在依赖生命周期方法的旧React组件中看到的那种模式非常相似。
在我看来，Svelte 5通过添加与组件生命周期相关的隐式状态来协调状态变化和效果，似乎是走上了React 16的道路。 例如，以下是 $effect 文档的摘录：
这非常复杂！为了有效地使用 $effect...（抱歉），开发者必须理解状态变化是如何被追踪的。组件生命周期 文档 声称：
然而，它接着介绍了与
$effect.pre结合的“tick”概念。本节解释说，“tick返回一个promise，它在任何挂起的州变化被应用后解决，或者在下一个微任务中如果没有挂起的变化时解决。”我确信有一些心理模型可以证明这一点，但我不认为当必须紧接着关于状态变化的补充说明时，声称组件的生命周期仅由挂载/卸载组成真的很有帮助。 这个地方真正让我感到困扰，也是这篇博客帖子的动机所在，那就是当状态与组件的生命周期耦合在一起时，即使这个状态被传递给一个对Svelte一无所知的函数。
在我的应用程序中，我通过在存储中保存我想要渲染的组件及其属性来管理模态对话框，并在应用程序的
layout.svelte中渲染它。这个存储也与浏览器历史同步，以便使用后退按钮关闭它们。有时，向这些模态之一传递一个回调是有用的，将调用者特定的功能绑定到子组件上：不幸的是，如果上述代码位于模态对话框本身中，调用组件会在回调被调用之前被卸载。在Svelte 4中，这运行得很好，但在Svelte 5中，当组件卸载时，
value会被更新为undefined。这里有一个最小化复制的例子。这只是一个例子，但对我来说，很明显，任何被生命周期比其组件长的回调函数封闭的属性，在我想要使用它时都会是
undefined——没有任何重新赋值存在于词法作用域中。这根本不是JavaScript的工作方式。我认为Svelte之所以这样做，是因为它试图重新发明垃圾回收。因为
value是组件的属性，它显然需要在组件生命周期的末尾被清理。我确信这背后有很好的工程原因，但这确实令人惊讶。结论
简单的事情很美好，但正如Rich Hickey所说，简单的事情并不总是简单的。而且像Joel Spolsky一样，我不喜欢感到意外。Svelte一直充满了魔法，但在我看来，随着最新版本的发布，重复咒语的认知成本终于超过了它赋予的力量。
在这篇文章中，我的目的并不是贬低Svelte团队。我知道很多人喜欢Svelte 5（以及react hooks）。我试图表达的观点是，在为用户做事和赋予用户自主权之间有一个权衡。好的软件是建立在理解之上，而不是聪明之上。
我也认为，随着AI辅助编码越来越受欢迎，记住这一点非常重要。不要选择让你与工作疏远的工具。选择那些利用你已经积累的智慧，并帮助你深化对这门学科理解的工具。 感谢Rich Harris及其团队多年来愉快的开发经历。我希望（如果你看到这段话的话），其中的不准确之处不至于影响作为用户反馈的价值。