Apache Kafka 2.3.1 发布了，此版本主要更新内容如下：
新特性
- [KAFKA-8952] - jackson-databind-2.9.9 的漏洞发现
改进
- [KAFKA-8676] - 避免停止不必要的连接器和任务
Bug
- [KAFKA-5998] - /.checkpoint.tmp 找不到异常
- [KAFKA-6290] - Kafka Connect 类型转换应支持逻辑类型
- [KAFKA-6605] - Flatten SMT 无法正确处理为空的字段
- [KAFKA-7157] - Connect TimestampConverter SMT 不处理空值
- [KAFKA-7941] - 由于代理不可用，当获取偏移量失败时，Connect KafkaBasedLog 工作线程终止
- [KAFKA-8053] - 当主题不存在时，kafka-topics.sh 会给出令人困惑的错误消息
- [KAFKA-8262] - Flaky Test MetricsIntegrationTest#testStreamMetric
- [KAFKA-8412] - 在关闭 producer 之前进行刷新时，关闭时仍会引发 nullpointer 异常
- [KAFKA-8523] - 遇到逻辑删除事件时，InsertField 转换失败
- [KAFKA-8530] - 使用者应在 OffsetFetch 中处理授权错误
- [KAFKA-8550] - 连接器验证因使用别名转换器而失败
- ……
详情可查看更新说明。
这是谁翻译的啊？神一样的翻译！用某度翻译的吗？
本来就是要“停止不必要的连接和任务”为何还要 “避免停止”“不必要的连接器和任务.”意思是防止不必要的连接器和任务和任务被停止了？？
正确的翻译应该是“避免和停止不必要的连接器和任务.”或拆开翻译：“避免不必要的连接器和任务.”“停止不必要的连接器和任务.”