当前访客身份:游客 [ 登录 | 加入开源中国 ]

技术翻译

已有文章 1804
当前位置: 译文列表 » 编程语言技巧 , 投递原文

Clojure 入门

英文原文:getting started with clojure

标签: Clojure
0人收藏此文章, oschina 推荐于 2 年 前 (共 14 段, 翻译完成于 03-01) (12评)

我将尝试教一些人(主要是Python开发者,在OS X操作系统运行)如何使用Clojure, 因为我觉得目前已经存在的一些教人如何从零开始学习Clojure的文档不尽如人意。 当我自己在几个月前亲身经历这一切,这是一个奇怪的时期, 好几个星期我一直处于迷茫中, 我基本上找不到一个关于Clojure生态系统的概念路线图,也不知道如何组织一个。

我这篇文章的目标是创建该资源(我本该六个月前就创建它)。我将假设您正使用OS X操作系统并且有些许编程经验。

0595
0595
翻译于 2 年 前

0人顶

 翻译的不错哦!

关于 Clojure 的书籍

你首先应该购买并开始阅读 Clojure Programming. 还有另外一本叫“Programming Clojure” (书名有点容易混淆) ,我不能保证说它更好或者更差, 但我喜欢 “Clojure Programming” 并且一直使用它,所以我推荐它。 写这本书的人都是那些你搜索Clojure社区时常常见到的大牛们的名字。在Clojure社区, 所有主要的人物似乎都毫无人性地多产。

0595
0595
翻译于 2 年 前

0人顶

 翻译的不错哦!

让我们开始吧

现在,让我们开始配置你的环境。 获取Homebrew -“OS X缺省的包管理器” - 准备好后, 运行下面的命令:

brew install clojure

这个命令将安装一个Clojure 副本,你可以通过‘clj’ 命令进行访问。 继续并运行它,你会看到REPL启动, 随便发挥吧。 你会发现自己并不是常常用到这个副本, 但是有它总是好的,特别是当你想直接运行一个Clojure 文件可以通过命令`clj a_file.clj`进行。

你不会经常用到'clj' 是因为REPL默认的原始的Clojure环境非常的垃圾。它不支持使用向上箭头访问之前计算的表达式; 它不支持使用'C-a' 和'C-e'到达每一行的开始/末尾;这真的非常气人, 你会讨厌它的, 因此别使用它。

你下一个步骤是安装Leiningen, 从现在开始你几乎会从不间断地用到它。通常, 你需要安装 Leiningen 2, 虽然它目前还不是Leiningen的公开的发行版本,但相信我它就是你要安装的版本。你可以通过运行下面的命令得到它:

brew install leiningen --devel

这个 --devel 标记, 告诉Homebrew 我们需要的是 Leiningen 2 而不是 Leiningen 1.x. 我花了不少时间才搞懂它。

0595
0595
翻译于 2 年 前

0人顶

 翻译的不错哦!

那么Leiningen究竟是什么鬼东西?

Leiningen是你的主要工具, 它用于:

  • 启动一个 REPL
  • 下载+安装类库
  • 运行你的程序
  • 启动一个服务器, 运行你所写的webapps

接着运行 `lein repl`. 它会启动一个真正有用的 REPL, 任何时候,当你需要一个REPL,用这个命令就行。 使用向上方向键你会得到之前用过的计算表达式, 而快捷键 C-a 和 C-e 也能生效(到达行首/行尾), 一切都像你所期望的那样。另外,如果你在顶级目录运行一个Clojure 项目,它会根据实际情况处理连接类路径和诸如此类的东西,这样你就可以导入和玩玩你项目的代码和库了。 稍后我们再讨论这个。现在,让我们通过下面的命令创建一个骨架项目玩玩:

lein new foo

命令完成后, cd 到 foo 目录,你会看到它已经有了一些文件和目录:

[jrheard@jrheard-air:~/dev/foo] $ ll
total 16
-rw-r--r--  1 jrheard  staff   193B Jan  5 15:17 README.md
drwxr-xr-x  3 jrheard  staff   102B Jan  5 15:17 doc
-rw-r--r--  1 jrheard  staff   263B Jan  5 15:17 project.clj
drwxr-xr-x  3 jrheard  staff   102B Jan  5 15:17 src
drwxr-xr-x  3 jrheard  staff   102B Jan  5 15:17 test
0595
0595
翻译于 2 年 前

0人顶

 翻译的不错哦!

当你写一个Clojure 库/程序/或者任何东西,你的源代码都保存在“src”目录,你的测试代码则保存在“test”目录。非常简单。 让我们来看看 src 目录:
[jrheard@jrheard-air:~/dev/foo] $ cat src/foo/core.clj
(ns foo.core) (defn foo "I don't do a whole lot." [x] (println x "Hello, World!"))

看起来 Leiningen 已经创建了一个叫 “src/foo/core.clj” 的文件。这是一个Clojure程序, 它定义了一个“foo.core”的命名空间, 然后声明该命名空间包含一个名为“foo”的函数。 我们来看看它。用`lein repl`启动一个REPL 并浏览一下。 还记得我前面提到过Leiningen会负责处理你的类路径和相关的goop,这样你就可以从REPL访问你的项目代码了? 看看这个:

user=> (use 'foo.core) nil
user=> foo #<core$foo foo.core$foo@6ad591a6>
user=> (foo "jrheard") jrheard Hello, World!
nil


0595
0595
翻译于 2 年 前

0人顶

 翻译的不错哦!

真棒 - 我们已经能够导入我们的代码并运行它。 `use` 提供了类似于Python里面的`from foo.core import *` 相同 的功能,因此不鼓励在源代码中再使用它( from foo.core import *), 出于相同的原因, import *也不再鼓励使用。不过像 import * ( 这样的功能), 在你查找(浏览)REPL 的时候是相当有用的。

嘿,非常酷 - 我们已经创建了一个项目, 里面还生成一些代码, 我们已经知道如何启动一个能运行的REPL 还可以在里面浏览那些代码。 第一阶段已经完成啦, 让我们来看看第二个阶段:

0595
0595
翻译于 2 年 前

0人顶

 翻译的不错哦!

下装并安装类库

你可能习惯在命令行运行一些命令来获取类库。例如 `pip install this_great_library_i_found`, 它会下载你指定的类库, 并安装到全局的或者你当前的虚拟环境中(virtualenv)。 但是在 Clojure 里, 有一点点不一样。

首先,你必须找到一个看起来还不错的类库。 Clojure Toolbox 是一个奇妙的工具,这是我发现的最好的资源。 我们选择一个库玩玩: 创建HTTP请求很有意思 - 让我们先到 “HTTP Clients” 的章节, 看看我们都有哪些选择。 看起来我们得在 clj-http 和 http.async.client 之间挑一个 - 但是选哪一个呢?

0595
0595
翻译于 2 年 前

0人顶

 翻译的不错哦!

目前,在多个存在竞争关系的类库之间做选择时,我最喜欢的方式是:把它们从github仓库里拉下来,然后比较加星数和fork数之和,如果最近两个月有提交代码可以加分,用这个数代表社区的健壮性、影响力或适应能力,可能不是特别科学,不过我用着挺好的。在写这篇文章的时候,clj-http有242个星号,http.async.client只有127个,所以我选择clj-http。

所以… 怎么搞到它?

让我们打开 clj-http’s github repo。README中关于安装那一段有如下代码:

[clj-http "0.6.3"]
SeabornLee
SeabornLee
翻译于 2 年 前

1人顶

 翻译的不错哦!

这就是我们需要的信息 - 这是一个 Clojure vector,它包含两个条目,第一个条目是类库的名字, 第二个条目标识最新的稳定版本。我们打算把它添加到我们的(你之前在查看'foo' 目录的内容看到的那一个) project.clj. 打开 project.clj, 看起来就像这样:

(defproject foo "0.1.0-SNAPSHOT"
  :description "FIXME: write description"
  :url "http://example.com/FIXME"
  :license {:name "Eclipse Public License"
            :url "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html"}
  :dependencies [[org.clojure/clojure "1.4.0"]]) 

注意:dependencies 那段 - 这是一个包含一个条目的Clojure vector, 该条目本身也是一个包含两个条目的的 Clojure vector. 这个 vector 告诉 Leiningen 我们的项目要运行在版本是1.4.0的Clojure 上.够公平的了,现在让我们添加我们之前看到的那个clj-http vector。 现在 project.clj 看起来应该像这样:

(defproject foo "0.1.0-SNAPSHOT"
  :description "FIXME: write description"
  :url "http://example.com/FIXME"
  :license {:name "Eclipse Public License"
            :url "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html"}
  :dependencies [[org.clojure/clojure "1.4.0"]
                 [clj-http "0.6.3"]])

0595
0595
翻译于 2 年 前

0人顶

 翻译的不错哦!

就是这样!现在我们已经指定了我们需要的clj-http类库和版本号。让我们试一下 -使用`lein repl`命令启动一个REPL,来测试我们精选的新类库。要注意的是,在REPL启动的时候Leiningen会首先下载clj-http,这是因为基本上在我们的所有操作之前,它会先在后台执行`lein deps`命令扫描 project.clj文件,并且确保已经获取到了所有我们需要的依赖类库。
好的,回到我们的REPL会话,这里有一个从clj-http的github上返回的README,它告诉我们需要在REPL上运行
(require ‘[clj-http.client :as client])

好吧我们运行一下,-这跟Python中'from clj.http import client'是一样的(与`from clj.http.client import *`截然相反,这也是'use'函数的工作)

user=> (require '[clj-http.client :as client]) nil
user=> (client/get "http://www.yelp.com") ;; a big huge blob of data pops out!


LeeGanity
LeeGanity
翻译于 2 年 前

0人顶

 翻译的不错哦!

哇,好了,看到它能运行了!那些排列读起来很糟糕——你会发现以"}"结束的超大块的数据,那大概是Clojure map类型的小许数据。接下来试试下面的代码:

user=> (def resp (client/get "http://www.yelp.com")) #'user/resp
user=> (type resp) clojure.lang.PersistentArrayMap
user=> (keys resp) (:cookies :trace-redirects :request-time :status :headers :body)
user=> (:status resp) 200
user=> (:headers resp) {"server" "Apache", "content-encoding" "gzip", "x-proxied" "lb2",
"content-type" "text/html; charset=UTF-8", "date" "Sun, 06 Jan 2013 00:02:58 GMT",
"cache-control" "private", "vary" "Accept-Encoding,User-Agent",
"transfer-encoding" "chunked", "x-node" "wsgi, web40, www_all",
"x-mode" "ro", "connection" "close"}
运行之后,我们发现了一个HTTP客户端库,下载它,并且指出怎样在REPL中交互使用。

把它们都找出会花掉我一些时间——在用头撞了一天墙之后,我终于不得不来到#clojure IRC 频道请示帮助。现在你不用那样做了!想进一步阅读的,请看 the official Leiningen tutorial

showme
showme
翻译于 2 年 前

0人顶

 翻译的不错哦!

把它们全部放一起

让我们通过弄清如何实际运行一个Clojure程序来完成。我们尝试一个典型的`lein run`:

[jrheard@jrheard-air:~/dev/foo] $ lein run
No :main namespace specified in project.clj.
好的,这没成功运行。返回之前提到过的Leiningen手册然后搜索下:main,我们看到你可以第一个一个:main关键字在你的project.clj定义里来指定`lein run`会执行的命名空间,也就是说这个命名空间必需包含一个`-main`的函数来为你的程序提供入口点。让我们把这行代码加入到我们的project.clj定义里:
:main foo.core
最后我们修改src/foo/core.clj,然后它的代码如下:
(ns foo.core
  (:require [clj-http.client :as client]))

(defn -main
  "Prints the first 50 characters of the HTML source of yelp.com."
  [& args]
  (println (apply str
                  (take 50
                        (:body (client/get "http://www.yelp.com"))))))
到这里,我们继续尝试`lein run`:
[jrheard@jrheard-air:~/dev/foo] $ lein run
Compiling foo.core
<!DOCTYPE HTML>

<!--[if lt IE 7 ]> <html xmlns:fb
它成功了!

目前来说-你现在有了一个可运行的REPL来玩耍,安装和使用库的能力,让你的程序访问这些库以及运行的知识,还有一本真正能给你一切你所需知道的关于Clojure语言的好书。

excepiton
excepiton
翻译于 2 年 前

0人顶

 翻译的不错哦!

我为何必须写这篇文章

Clojure还是一门非常年轻的语言。跟Python比的话,它的社区也还特别小。尽管我说过它的核心API非常稳定,但很多周边工具都是新的而且还在快速变化。最重要的是你会发现很多最新的文档都没有做好SEO,大部分的Google搜索结果都会转到richhickey.github.com,而它上面的很多东西都过时了。所以你会觉得Clojure很难上手。

希望本文能让你少迷茫几个星期,避免重蹈我的覆辙。我保证成长的痛苦是值得的,Clojure会让你享受到编程真正乐趣。

SeabornLee
SeabornLee
翻译于 2 年 前

1人顶

 翻译的不错哦!

各种资源

  •   我花了过去的几个星期看了所有有关clojure的演讲。官方youtube频道不错 official Clojure youtube channel ,  InfoQ也有很多不错的内容( great content on InfoQ ),我在这最少看了25个演讲。
  • The Clojure Toolbox, 寻找现成的库
  • Where Did Clojure.Contrib Go - 你要查看一些库的手册,比如“clojure.contrib.monads, 正像你看到的,  clojure.contrib 这个库不会存在多久,  这个页面会告诉你 库被合并到哪去了。 
  • This example project.clj  展示了很多Leiningen提供的钩子(hooks)不同的高级用法,轻松定制,构建你的项目 
  •  你可以在twitter上 following clojure 社团的核心成员 @cgrand, @cemerick, @marick, @weavejester, @stuartsierra, @seancorfield, @Baranonsky, @richhickey
  •  “The Joy of Clojure”  如果你已经看完了 “Clojure Programming”. 
  • 特别注意,Noir已经不维护了,使用Compojure代替吧


lidashuang
lidashuang
翻译于 2 年 前

0人顶

 翻译的不错哦!

回页面顶部发表评论 网友评论12

  • 吉迪恩
    吉迪恩 发表于 2013-03-02 10:20
    LISP派系有点像武侠中的日月神教和逍遥派
  • mmpp33
    mmpp33 发表于 2013-03-02 11:33
    看到这些乱七八糟的代码,就赶到恶心。。。其实c语言才是最好的语言。
  • lidashuang
    lidashuang 发表于 2013-03-02 12:44

    引用来自“mmpp33”的评论

    看到这些乱七八糟的代码,就赶到恶心。。。其实c语言才是最好的语言。

    肤浅
  • pitttttttt
    pitttttttt 发表于 2013-03-02 15:45

    引用来自“lidashuang”的评论

    引用来自“mmpp33”的评论

    看到这些乱七八糟的代码,就赶到恶心。。。其实c语言才是最好的语言。

    肤浅

    不了解就乱说,楼上的评语很给力,提供了正能量。哈哈
  • MikeManilone
    MikeManilone 发表于 2013-03-02 20:45
    其實Common Lisp有SLIME+Quicklisp足矣 :-D
  • 赵紫川
    赵紫川 发表于 2013-03-03 11:25

    引用来自“赵长青”的评论

    引用来自“lidashuang”的评论

    引用来自“mmpp33”的评论

    看到这些乱七八糟的代码,就赶到恶心。。。其实c语言才是最好的语言。

    肤浅

    不了解就乱说,楼上的评语很给力,提供了正能量。哈哈

    哈哈,mmpp33真捉急,一看就是菜鸟。(我说的菜鸟指的不是认为C好的人,而是什么都一知半解就妄下定论。。。另外放个地图炮,说XXX是最好语言的都是菜鸟。。。
  • 鳄鱼先生
    鳄鱼先生 发表于 2013-03-04 12:06
    mmpp33这两个常识都不懂,的确是菜鸟一只。
    说C是一门好语言的人肯定会惹怒一批C开发者。
    说PHP是一门坏语言的人肯定会惹怒所有PHP开发者。
  • Paul.Joe
    Paul.Joe 发表于 2013-03-04 16:42
    语言没有好坏,只有合适的
  • GDP_搞地皮
    GDP_搞地皮 发表于 2013-03-14 12:45
    DrClojure — 推荐一个简单好用的Closure IDE
    https://bitbucket.org/ktg/drclojure/overview
  • 长工
    长工 发表于 2013-03-28 09:54
    看不出有什么特点,不是说是JAVA虚拟机上的lisp么,也不给点和Java结合的列子,这些个破程序都能干啥啊....

  • duyi
    duyi 发表于 2013-10-14 09:35
    建立去看下Storm(最新版本),基本是用Clojure写的
  • enyo
    enyo 发表于 2014-03-01 20:42

    引用来自“吉迪恩”的评论

    LISP派系有点像武侠中的日月神教和逍遥派

    逍遥派+1