纪念 Aaron Swartz:他用生命捍卫了互联网的开放和自由 - 开源中国社区
Float_left Icon_close
纪念 Aaron Swartz:他用生命捍卫了互联网的开放和自由
局长 2018年01月11日

纪念 Aaron Swartz:他用生命捍卫了互联网的开放和自由

局长 局长 发布于2018年01月11日 收藏 12

阿里云高性能云服务器,2折起! >>> >>>  

2013 年 1 月 11 日,著名社交网站 Reddit 联合创始人,web.py 框架的设计者 Aaron Swartz 在其公寓内自杀身亡。这个毕生追求互联网真正开放精神的人最后选择自杀来和这个世界告别,当时他才 26 岁。

回顾 Aaron Swartz 短暂的一生,作为一个开发者和技术人员,他没有用高超的技术来获取大量的财富,而是不遗余力地使互联网和世界成为一个更公平,更美好的地方。

Aaron Swartz 反对封锁知识,长年投身于信息自由化运动,他参与制定规格的 RSS 让我们可以更有效地接收丰富的信息;和 John Gruber 一起开发的 Markdown 让大家更方便地编写和传播内容;他重写了 Reddit,让数百万人得以共享资讯;他参与制定的知识共享协议促进了内容的自由及公平使用,并且让內容创作者了解到还有版权以外的其他选项。

无论是 RSS,知识共享协议,还是 Reddit,都离不开 Aaron Swartz 的精神和理念:让信息更容易获取,更加自由。

Aaron Swartz 曾在 2008 年写下题目为 Guerrilla Open Access Manifesto中文版)的宣言,下面是节选:

信息就是能源。但就像所有能源一样,有些人只想占为己有。世界上所有的科学和文化遗产,已在书籍和期刊上发布了数个世纪,正渐渐地被少数私有的公司数字化并上锁。想要阅读那些有着最著名研究成果的论文?你必须支付给如 Reed Elsevier 这样的出版商大把钱。

…… ……

我们要夺回信息,无论它们被存在何处,制作我们的副本并和全世界分享。我们要取到版权到期的东西并将它们归档,我们要买下秘密的资料库并将它们放到网上。我们要下载科学期刊并将它们上传到文件分享网络。我们要为游击队开放访问而战。

只要全世界有足够多的我们,那就不仅是传达了一个反对知识私有化的强有力信号,我们还将让它成为过去。你愿意和我们一起吗?

亚伦·斯沃茨 (Aaron Swartz) 2008 年 7 月,意大利 Eremo

2009 年,他成立了 Progressive Change Campaign Committee(进步改变运动委员会),2010 年,他又创建了 Demand Progress (求进会)—— 利用互联网来组织群众与议会和政府对话。

Aaron Swartz 在 2011 年 7 月 19 日遭到指控,因其在 MIT 非法下载大量 JSTOR 学术期刊文章,遭联邦政府起诉被捕,面临最高 35 年的监禁。

当时,Aaron Swartz 有两个选择:①认罪,承认犯下重罪,35 年的判决会变成 3 个月入狱 + 1 年的居家监禁(不得使用电脑)②不认罪,那就有可能接受 35 年监禁的最坏结果。Aaron Swartz 选择了后者。

在起诉期间,Aaron Swartz 公开反对 SOPA 法案,Aaron Swartz 通过他的 Demand Progress 把民众们网聚起来,和政府做斗争,最终使得整个社会都在反对 SOPA,也使得那些议员纷纷改变自己的想法,白宫最终放弃了这个法案。

而在次年 2012 年 9 月,政府对 Aaron Swartz 进行了更为严厉的起诉,新加入了另外 9 条起诉,如果成立,Aaron Swartz 最高获刑 50 年外加 100 万美金的罚款。同样,检察官给出了选择,只要 Aaron Swartz 认罪,那就只起诉他 6 个月的监禁。Aaron Swartz 再次拒绝。

之后,2013 年 1 月 11 日,Aaron Swartz 在其纽约布鲁克林的寓所内,用一根皮带上吊自杀,尸体随后被女友发现,年仅 26 岁。

这就是 Aaron Swartz 传奇的一生,他用他的生命捍卫了互联网的开放和自由。

现在,距离 Aaron Swartz 离开我们已过去了五年。五年后的今天,当初 Aaron Swartz 用生命捍卫的互联网,是否有如他所愿,变得更开放和自由了?

本站文章除注明转载外,均为本站原创或编译。欢迎任何形式的转载,但请务必注明出处,尊重他人劳动共创开源社区。
转载请注明:文章转载自 开源中国社区 [http://www.oschina.net]
本文标题:纪念 Aaron Swartz:他用生命捍卫了互联网的开放和自由
分享
评论(50)
精彩评论
14
“五年后的今天,当初 Aaron Swartz 用生命捍卫的互联网,是否有如他所愿,变得更开放和自由了?”
铁笼越来越牢了
10
至少在东方某大国,越来越不开放了
9

引用来自“杨延庆”的评论

至少在东方某大国,越来越不开放了

引用来自“霡霂”的评论

国家给你自由过了火。国外直播时被查水表不是常有的事?特别是你们美爹。
哪里飞来的鸟人啊!动不动往别人头上拉鸟屎!
7
用生命捍卫自由的勇者,致敬
6

引用来自“杨延庆”的评论

至少在东方某大国,越来越不开放了

引用来自“霡霂”的评论

国家给你自由过了火。国外直播时被查水表不是常有的事?特别是你们美爹。
@霡霂 美爹不一定存在,但你那俄爹铁定存在
最新评论
0

引用来自“杨延庆”的评论

至少在东方某大国,越来越不开放了

引用来自“霡霂”的评论

国家给你自由过了火。国外直播时被查水表不是常有的事?特别是你们美爹。

引用来自“meine Shuild!”的评论

@霡霂 美爹不一定存在,但你那俄爹铁定存在

引用来自“乔三爷”的评论

你是认美爹人家不收?

引用来自“习总书记”的评论

“赵老爷”们的亲属倒是有不少在美爹的地盘定居的。
有人想蹭,结果美爹不收,出工出力结果没人要。。
0

引用来自“杨延庆”的评论

至少在东方某大国,越来越不开放了

引用来自“霡霂”的评论

国家给你自由过了火。国外直播时被查水表不是常有的事?特别是你们美爹。

引用来自“meine Shuild!”的评论

@霡霂 美爹不一定存在,但你那俄爹铁定存在

引用来自“乔三爷”的评论

你是认美爹人家不收?
“赵老爷”们的亲属倒是有不少在美爹的地盘定居的。
0
可以相信科技,但不要相信人性。
0

引用来自“linux工人”的评论

伟大啊,用生命捍卫自由
是用生命抗争压迫
0

引用来自“杨延庆”的评论

至少在东方某大国,越来越不开放了
咋整?还是想法出国吧?不过不知道收你不。
0

引用来自“杨延庆”的评论

至少在东方某大国,越来越不开放了

引用来自“霡霂”的评论

国家给你自由过了火。国外直播时被查水表不是常有的事?特别是你们美爹。

引用来自“meine Shuild!”的评论

@霡霂 美爹不一定存在,但你那俄爹铁定存在
你是认美爹人家不收?
0

引用来自“b33d8041”的评论

「信息就是能源。但就像所有能源一样,有些人只想占为己有。」

译者把「Power」翻译成「能源」?Swatrz 还不得从棺材里爬出来?同理,「Knowledge is Power」,译者是不是要翻译成「知识就是能源」?那为什么人们还需要化石燃料,有能源危机?哦我知道了,因为「Absolute Power Corrupts Absolutely」,「绝对的能源绝对会逐渐腐烂」 :laughing:

引用来自“Raymin”的评论

翻译的很好,信、达、雅!
power 永远只能翻译为 权利、力量 ?
懂不懂英文啊?知道什么是翻译吗?

引用来自“自由之信”的评论

翻译的很隐晦啊,翻译成权力、力量我看通过不了,审查这么严,翻译者用了点小智慧,哈哈。

引用来自“东胜神洲”的评论

翻译者的那点“小智慧”算什么。。比不上你这句 “翻译成权力、力量我看通过不了,审查这么严” 更有杀伤力。。。是啊。。在你看来 “ Power” 从来就不敢翻译成 “权力、力量”呢。。甚至你这个回贴 “翻译成权力、力量” 能出现,也是你发了大功的原故呢。。。“一心为中国好” 的 “海外人士”
别想太多了,都是中国人。有审查这不过是事实,可以自由翻译,这个人本身就是反对审查的,这就是敏感话题,你翻译成权力,是不是太直接了,在这里就得思考一下,如果按照权力等翻译,意思很直接,能源是隐晦的方法。
0

引用来自“添加软件”的评论

“五年后的今天,当初 Aaron Swartz 用生命捍卫的互联网,是否有如他所愿,变得更开放和自由了?”
铁笼越来越牢了

引用来自“自由之信”的评论

都期待环境能改变,能改么,东西方的都是那种思想还在坚持,还是改变自己,保持科学上网,享有自己的自由先,有个朋友给我说澳洲人生地不熟的谁愿意去啊,我差点说,你知道国内好多人都期待人肉翻墙么。

引用来自“东胜神洲”的评论

"你知道国内好多人都期待人肉翻墙么。" 。。。好吧,什么时候中国也学 美国在墨西哥筑围墙一样,也围着中国筑一道围墙?。。还人肉翻墙呢。只要澳洲使馆给签证,没人拦你。。。

不过,前段时间,中国驻澳洲大使馆发了到澳洲旅游警告。。现在西方经济不怎样,很多当地人生活不如意,将就气撤在亚洲人头上,不是抢劫就是打人。。你也要小心哪,虽然不知道你是不是有副亚裔面孔,不过我们中国人是善良的。好心提醒一下你。。
去了才知道,不要太担心,任何混乱都是暂时的,当然,不想去也就算了,那个地方没有什么混乱呢,如果中国人因为怕别人欺负就不敢面对,那还怎么生活,唐人街开始不是也是从底层开始的么,至少现在都是法制国家,运用法律好了。
0
霡霂 羞你先人
0
牛批
0
勇士一路走好
0
网络被安上了栅栏
0
向勇敢者致敬
1
佩服,真是想得开的人。游戏不好玩,还不让改,就直接选择下线了。
1
应该说,他试图用生命捍卫互联网的开放和自由……东方某大国不提,Aaron Swartz曾直面过的那些问题一样没有太多好转。各大学术出版社依然既收作者的钱又收读者的钱,年年涨价不停歇。去年底美帝不再要求运营商保证网络中立性,运营商和内容提供商沆瀣一气指日可待。
0

引用来自“添加软件”的评论

“五年后的今天,当初 Aaron Swartz 用生命捍卫的互联网,是否有如他所愿,变得更开放和自由了?”
铁笼越来越牢了

引用来自“自由之信”的评论

都期待环境能改变,能改么,东西方的都是那种思想还在坚持,还是改变自己,保持科学上网,享有自己的自由先,有个朋友给我说澳洲人生地不熟的谁愿意去啊,我差点说,你知道国内好多人都期待人肉翻墙么。
"你知道国内好多人都期待人肉翻墙么。" 。。。好吧,什么时候中国也学 美国在墨西哥筑围墙一样,也围着中国筑一道围墙?。。还人肉翻墙呢。只要澳洲使馆给签证,没人拦你。。。

不过,前段时间,中国驻澳洲大使馆发了到澳洲旅游警告。。现在西方经济不怎样,很多当地人生活不如意,将就气撤在亚洲人头上,不是抢劫就是打人。。你也要小心哪,虽然不知道你是不是有副亚裔面孔,不过我们中国人是善良的。好心提醒一下你。。
0

引用来自“b33d8041”的评论

「信息就是能源。但就像所有能源一样,有些人只想占为己有。」

译者把「Power」翻译成「能源」?Swatrz 还不得从棺材里爬出来?同理,「Knowledge is Power」,译者是不是要翻译成「知识就是能源」?那为什么人们还需要化石燃料,有能源危机?哦我知道了,因为「Absolute Power Corrupts Absolutely」,「绝对的能源绝对会逐渐腐烂」 :laughing:

引用来自“Raymin”的评论

翻译的很好,信、达、雅!
power 永远只能翻译为 权利、力量 ?
懂不懂英文啊?知道什么是翻译吗?

引用来自“自由之信”的评论

翻译的很隐晦啊,翻译成权力、力量我看通过不了,审查这么严,翻译者用了点小智慧,哈哈。
翻译者的那点“小智慧”算什么。。比不上你这句 “翻译成权力、力量我看通过不了,审查这么严” 更有杀伤力。。。是啊。。在你看来 “ Power” 从来就不敢翻译成 “权力、力量”呢。。甚至你这个回贴 “翻译成权力、力量” 能出现,也是你发了大功的原故呢。。。“一心为中国好” 的 “海外人士”
0
这让我想到了王欣
0

引用来自“b33d8041”的评论

「信息就是能源。但就像所有能源一样,有些人只想占为己有。」

译者把「Power」翻译成「能源」?Swatrz 还不得从棺材里爬出来?同理,「Knowledge is Power」,译者是不是要翻译成「知识就是能源」?那为什么人们还需要化石燃料,有能源危机?哦我知道了,因为「Absolute Power Corrupts Absolutely」,「绝对的能源绝对会逐渐腐烂」 :laughing:
在这个语境里的power翻译为中文,没有比“能源”更合适的词了。重新发明了个词: 信息能源 http://money.163.com/16/0616/17/BPMUO57C00253B0H.html
0

引用来自“添加软件”的评论

“五年后的今天,当初 Aaron Swartz 用生命捍卫的互联网,是否有如他所愿,变得更开放和自由了?”
铁笼越来越牢了
都期待环境能改变,能改么,东西方的都是那种思想还在坚持,还是改变自己,保持科学上网,享有自己的自由先,有个朋友给我说澳洲人生地不熟的谁愿意去啊,我差点说,你知道国内好多人都期待人肉翻墙么。
顶部